 |
| Interior, 1898 Vilhelm Hammershøi |
Edith Warthon
EL INCIDENTE ILUMINADOR
En cada etapa del desarrollo de su relato, el novelista debe contar con lo que se puede llamar el incidente iluminador que revele y subraye el significado interno de cada situación. Los incidentes iluminadores son las ventanas mágicas de la ficción, sus vistas al infinito. Son también el elemento más personal de cualquier narración, la contribución más directa del autor; y nada da la prueba inmediata de la cualidad de su imaginación -y, por tanto, de la riqueza de su temperamento- como la elección de tales episodios.
Lucien de Rumbempé (en Las ilusiones perdidas) escribiendo canciones de taberna para pagar el funeral de su amante, que agoniza en la habitación contigua; Henry Esmond contemplando a Beatrix bajar la escaleras con sus medias color escarlata de dibujos plateados; Stephen Guest súbitamente cautivado por la curva del brazo de Maggie Tulliver cuando ella lo levanta para coger una flor y entregársela en el invernadero; Arabella tirando la basura por encima del seto de Jude; Emma perdiendo la paciencia con Miss Bates en el picnic; la llegada a medianoche del padre de Harry Richmond, en el capítulo primero de ese maravilloso relato: todas estas escenas proyectan un círculo de luz más allá del incidente registrado.
Edith Warthon
Construir una novela
Centellas, Barcelona, 2012, pp. 72-73
No hay comentarios:
Publicar un comentario