Casa de citas / Alice Sebold / Tetera

Alice Sebold

TETERA

Vi la tetera encima de los fogones y decidí prepararme una taza de té. Una maniobra dilatoria, sin duda, pero ya no sabía diferenciar lo que era razonable de lo que no. Todo era razonable si matar a tu madre también lo era. Todo era razonable si quitarte la vida se había convertido en un acto reflejo.

Alice Sebold, Casi la luna,2007.

Casa de citas / Alice Sebold / Matar a mi madre

Alice Sebold

MATAR A MI MADRE

Cuando todo está dicho y hecho, matar a mi madre llegó fácilmente.

Alice Sebold

Casi la luna
Grijalbo Mondarori, 2003
Traducción de Aurora Echevarría Pérez

Alice Sebold

KILLING MY MOTHER

When all is said and done, killing my mother came easily.


Alice Sebold, The Almost Moon, Little, Brown and Company, 2007