Mostrando entradas con la etiqueta Booker Prize. Mostrar todas las entradas

martes, 8 de octubre de 2024

Booker 2024 / Finalistas

Premio Booker

Cada una de las seis novelas de Booker hace algo único

Como editor de ficción del Guardian, he estado escribiendo sobre el premio Booker durante años. Ahora, como juez, he visto lo que ocurre detrás de escena.

Percival Everett y Rachel Kushner, finalistas del premio Booker 2024

AComo editor de ficción del Guardian, llevo años escribiendo sobre el premio Booker , pero esta vez tuve el privilegio de estar detrás del telón y formar parte del equipo de jueces junto con el artista y escritor Edmund de Waal, el músico Nitin Sawhney y los escritores Yiyun Li y Sara Collins. La etapa de selección fue un placer: elegir los libros que queríamos destacar (aunque, por supuesto, nos habría encantado producir una versión del director de 30 libros o más). Perder algunos de ellos en la reunión de preselección fue más difícil, aunque a medida que hablábamos de cada libro, la unanimidad se desarrolló con bastante rapidez. Cada una de estas seis novelas tiene algo único; compararlas entre sí para encontrar un ganador será aún más complicado.

James de Percival Everett parece el libro que nació para escribir. Es una reelaboración de Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain, una piedra fundacional tóxica del canon literario estadounidense, pero no sería exagerado decir que la suplanta. La novela está contada desde la perspectiva del esclavo Jim, que en el original es a la vez una criatura inferior y una oportunidad de aprendizaje para que Huck demuestre su propia humanidad. Everett llena los vacíos, para mostrar el infierno detrás del humor fácil de Twain. Su James reserva el dialecto popular de los esclavos para los blancos, y habla de manera muy diferente entre su propia gente. A lo largo de su carrera, Everett ha explorado la construcción de la raza a través de clichés de pensamiento y lenguaje, y esa fascinación alcanza su máxima expresión aquí. Siempre ha jugado con el género, también: James combina sátira, parodia, cuento de aventuras, ficción infantil, terror. Y hace que parezca fácil: es feroz, pero también ferozmente legible.

Orbital, de Samantha Harvey, es una novela esbelta pero hermosamente rica. Se puede leer una y otra vez, como ver un amanecer nunca resulta aburrido, algo que los personajes de su novela, seis astronautas que orbitan a 400 kilómetros sobre la superficie de la Tierra en la Estación Espacial Internacional, saben muy bien. En las 24 horas que dura el libro, ven 16 amaneceres y atardeceres. Orbital, que Harvey ha descrito como una “pastoral espacial”, está construida de forma muy precisa pero también se libera del tiempo: su prosa es a la vez científicamente precisa y trascendente. Harvey transmite gradualmente lo que significa para los astronautas existir en un sistema cerrado en constante movimiento donde todo debe compartirse y reutilizarse, y deja que el lector infiera que lo mismo es cierto de nuestro hogar, la frágil e irremplazable Tierra. Se podría decir que es una novela de ficción climática , pero el urgente mensaje ecológico de Harvey se transmite a través de una carta de amor en lugar de una distopía.

Creation Lake de Rachel Kushner es un tipo de viaje diferente. Una novela filosófica de ideas envuelta en una trama de espionaje, es la historia de una provocadora estadounidense que llega a la Francia rural para perturbar una comunidad de ecologistas y, a pesar de su confianza ultra fría, las cosas no salen como estaban planeadas. La prosa es emocionante y el audaz personaje de “Sadie Smith” –una especie de supermujer de acero y voluntad propia, cuyo barniz comienza a resquebrajarse a medida que avanza la novela– es irresistible. Los temas de la novela son ciertamente actuales: la resistencia radical a la explotación corporativa de los recursos naturales, las manipulaciones del poder y la política, el vacío de una era de posverdad. Pero las preguntas de Kushner también son atemporales y profundas: ¿de dónde venimos? ¿De qué está hecho realmente un individuo? ¿Cómo construimos la realidad? Ella reúne todo esto con un estilo asombroso y divertido.

Held by Anne Michaels es una experiencia de lectura extraordinaria: parece transportarte a otro estado de conciencia. Escueta y elíptica, se centra en muchas historias intensas que ocurren a lo largo de varias generaciones, pero los años y las distancias entre ellas son igual de importantes. Trata principalmente sobre la conexión humana y ese viejo dicho, el poder del amor. La novela se desarrolla en un siglo XX de guerra y trauma en el que los avances científicos abren nuevos espacios de duda y revelación. Como demuestra repetidamente el libro, nada es permanente, pero en el contexto de una vida humana, algunos recuerdos son imborrables. Michaels toca la profundidad a través de momentos fugaces: como dice un personaje: "El límite es la prueba del más allá".

En Stone Yard Devotional, de Charlotte Wood, una conservacionista australiana se retira del mundo a un monasterio. No es religiosa, pero algo en los constantes actos de servicio y observación que conforman los días, meses y años de las monjas la ancla allí. Sus amigos están furiosos porque se ha dejado llevar por la desesperación ante la crisis climática, renunciando a cualquier intento de mejorar las cosas. Hay vastas y dolorosas corrientes subterráneas en este libro aparentemente tranquilo, preguntas difíciles sobre la ética, la fe, el dolor y la responsabilidad personal. Y, por supuesto, no hay forma de escapar del mundo: el calentamiento global crea una plaga de ratones que aterroriza el monasterio, y las monjas también son personas, tan incómodas, complicadas y cargadas de equipaje como cualquiera que esté fuera. Wood aporta un toque irónico, humorístico y notablemente ligero a su meditación sobre lo que los humanos pueden soportar y cómo sobrevivimos o no.

The Safekeep de Yael Van Der Wouden es un debut valiente y emocionante sobre cómo enfrentarse a la verdad de la historia y a los propios deseos. Está ambientada en los Países Bajos, 15 años después del final de la Segunda Guerra Mundial, en medio de una sociedad traumatizada que niega su fracaso a la hora de afrontar el destino de los judíos holandeses. Isabel, una mujer quisquillosa y retraída, un personaje increíblemente amargado y quisquilloso, vive sola en la casa familiar después de la muerte de su madre, aferrándose a la rutina y desaprobando a sus hermanos. El primero es gay, el segundo un romántico poco fiable que envía a su novia a quedarse con ellos. La narrativa, estrictamente controlada, se abre paso en una historia de despertar erótico, seguida de un giro todopoderoso. Anticipar ese giro no disminuirá su impacto, algo muy apropiado para una novela en la que todos saben más de lo que pueden soportar admitir. Van Der Wouden aporta un poder y un control asombrosos a su apasionante novela sobre el trauma y la represión.

El ganador del premio Booker 2024 se anunciará el 12 de noviembre.

EL GUARDIÁN

domingo, 26 de noviembre de 2023

Booker Prize 2023

Paul Lych

BOOKER PRIZE 2023

Se le adelantó la Navidad a Paul Lynch. Esta noche en Londres recibió las cincuenta mil libras (un poco más de sesenta y tres mil dólares) del Booker Prize 2023 por su novela Prophet Song (La canción del profeta), el angustioso y oscuro relato de una madre en una Irlanda distópica, sumida en el totalitarismo. Según confiesa el autor, los recientes conflictos de Ucrania, Siria y Palestina han influido en la escritura de la novela, considerada por el jurado como “una obra de ficción verdaderamente magistral”.

Paul Lynch

De los seis autores que se disputaron este año el premio, dos son irlandeses, Paul Murray y el ganador Paul Lynch. Les hicieron compañía los estadounidenses Paul Harding y Jonathan Escoffery, la británica Chetna Maroo y la canadiense Sarah Bernstein. Ninguno de los seis había figurado antes en la lista corta del premio, el más importante del Reino Unido.

The new novel from Paul Lynch / Prophet Song

Booker Prize winner ‘Prophet Song’ is a prophetic masterpiece

Prophet Song by Paul Lynch review / Ireland under fascism

Paul Lynch’s timely Booker winner is a novel written to jolt the reader awake

‘Soul-shattering’ Prophet Song by Paul Lynch wins 2023 Booker prize

Pophet Song by Paul Lynch review / A tale of Dublin’s descent into dystopia is crucial reading

Prophet Song by Paul Lynch / Review

About Paul Lynch

Entradas en inglés sobre la novela ganadora, la quinta de Paul Lynch. Las otras son Beyond the Sea, Grace, The Black Snow y Red Sky in Morning. También es el quinto irlandés en ganar este premio.

"No fue un libro fácil de escribir, mi parte racional pensaba que estaba condenando mi carrera", dice Lynch.

Triunfo Arciniegas

26 de noviembre de 2023

martes, 21 de noviembre de 2023

Booker Prize 2023 / La lista corta

Arriba, de izquierda a derecha: Sarah Bernstein (Study for Obedience), Paul Lynch
(Prophet Song) y Chetna Maroo (Western Lane). Abajo, de izquierda a derecha:
Paul Murray (The Bee Sting), Jonathan Escoffery (If I Survive You)
y Paul Harding (This Other Eden).

Booker Prize 2023

Está a punto de fallarse el Booker Prize 2023.

Estos son los finalistas: Sarah Bernstein (Study for Obedience), Paul Lynch (Prophet Song) y Chetna Maroo (Western Lane), Paul Murray (The Bee Sting), Jonathan Escoffery (If I Survive You) y Paul Harding (This Other Eden).

Dos estadounidenses, Jonathan Scoffery y Paul Harding (Premio Pulitzer), dos irlandeses, como cosa rara, Paul Lynch y Paul Murray. Una escritora británica, Chetna Maroo, y una canadiense, Sarah Bernstein.

Ninguno de los seis autores mencionados había figurado antes en la lista corta. El gran descabezado de este año, que figuraba en la lista larga, ha sido el irlandés Sebastian Barry (0kd God’s Time). Lo acompañaba en la desdicha Tan Twan Eng (The House od Doors).

El premio, de cincuenta mil libras, se entregará en Londres el próximo 26 de noviembre.

domingo, 6 de agosto de 2023

El Premio Booker anunció la “lista larga”: hay 4 irlandeses y 4 escritores debutantes

Los trece finalistas de la "lista larga" del Premio Booker

El Premio Booker anunció la “lista larga”: hay 4 irlandeses y 4 escritores debutantes

En total, trece autores seleccionados compiten por el galardón que distingue la mejor ficción larga publicada en Reino Unido e Irlanda. Recibirán además, un premio de 64.000 dólares

Brian Melley

1 de agosto de 2023

El escritor Sebastian Barry, que ha recibido cuatro nominaciones previas para el premio Man Booker y ha sido preseleccionado dos veces para el mismo, fue uno de los cuatro escritores irlandeses que entraron el martes en la lista larga del prestigioso galardón.

Barry es candidato este año por su novela Old God’s Time, sobre un detective de policía retirado que se ve arrastrado de nuevo a la investigación de un caso sin resolver de un sacerdote asesinado sospechoso de abusar sexualmente de menores.

Otros doce escritores, entre ellos cuatro novelistas debutantes y dos nominados al Man Booker, optan al premio de 50.000 libras (64.000 dólares). Los autores proceden de siete países de cuatro continentes.

Jueces del Premio Booker 2023: Mary Jean Chan, James Shapiro, Esi Edugyan, Robert Webb y Adjoa Andoh (Foto: David Parry/Fundación Premio Booker)

La lista larga

A Spell of Good Things by Ayọ̀bámi Adébáyọ̀ (Canongate)

Old God’s Time by Sebastian Barry (Faber & Faber)

Study for Obedience by Sarah Bernstein (Granta Books)

If I Survive You by Jonathan Escoffery (4th Estate)

How to Build a Boat by Elaine Feeney (Harvill Secker)

This Other Eden by Paul Harding (Hutchinson Heinemann)

Pearl by Siân Hughes (The Indigo Press)

All the Little Bird-Hearts by Viktoria Lloyd-Barlow (Tinder Press)

Prophet Song by Paul Lynch (Oneworld)

In Ascension by Martin MacInnes (Atlantic Books)

Western Lane by Chetna Maroo (Picador)

The Bee Sting by Paul Murray (Hamish Hamilton)

The House of Doors by Tan Twan Eng (Canongate)

“Las 13 novelas arrojan nueva luz sobre lo que significa existir en nuestro tiempo, y lo hacen de forma original y emocionante”, declaró Esi Edugyan, presidente del jurado. “Su alcance es enorme, tanto en el tema como en la forma: nos han conmocionado, nos han hecho reír, nos han llenado de angustia, pero sobre todo se han quedado con nosotros”.

El premio reconoce lo mejor de la ficción larga publicada en el Reino Unido e Irlanda entre el 1 de octubre de 2022 y el 30 de septiembre de 2023. Los nominados fueron elegidos entre 163 libros presentados por las editoriales. El ganador se anunciará el 26 de noviembre, después de que la lista se reduzca a seis finalistas el mes que viene.

El escritor Sebastian Barry en los Costa Book Awards, en Londres, el 31 de enero de 2017 (AP Photo/Alastair Grant, Archivo)

INFOBAE

miércoles, 2 de agosto de 2023

The Booker Prize 2023

Sebastian Barry

BOOKER PRIZE 2023

The Guardian publicó ayer la lista de los trece títulos que se disputarán el Booker Prize 2023. Figuran cuatro novelistas debutantes y tres que repiten nominación: Sebastian Barry, Tan Twan Eng y Paul Murray. Los irlandeses constituyen un tercio de la lista. Nada extraño, pues 37 irlandeses han merecido la distinción a través de la historia del premio.

Ayọ̀bámi Adébáyọ es la quinta autora nigeriana nominada al Booker, con su novela A Spell of Good Things.

El jurado, compuesto por el novelista Esi Edugyan, el actor Adjoa Andoh, la poetisa Mary Jean Chan, el estudioso de Shakespeare James Shapiro y el actor y escritor Robert Webb, leyó 163 novelas a lo largo de siete meses. Hay dos famosas descabezadas en su selección: Zadie Smith y Barbara Kingsolver.

Esta es la quinta nominación de Barry, el más famoso de la lista. Su novela, Old God's Time, sigue a un policía retirado cuando la investigación de un asesinato le lleva a enfrentarse a su pasado. Tan Twan Eng ha sido nominado al Booker por sus tres novelas. The House of Doors, la última, se inspira en la vida y obra de Somerset Maugham.

La lista de seis finalistas (shortlist) se anunciará el 21 de septiembre, y el ganador se dará a conocer el 26 de noviembre. El ganador recibirá 50.000 libras, mientras que los finalistas recibirán 2.500 libras cada uno y una edición especialmente encuadernada de su libro.

Estos son los trece afortunados: