Casa de citas / Per Olov Enquist / Algún día

Per Olov Enquist
ALGÚN DÍA

Algún día, solía pensar Gundberg, llegará la época del control, la época en que se conquiste el control. Y entonces no será menester adoptar sonrisas. Sobrevendrá el tiempo de cortar, de la pureza, y las ramas secas del árbol se podarán. La maldad será por fin castrada. Y llegará el momento de la pureza.

Y la época de las mujeres indecentes llegará a su fin. 

Sin embargo, no sabía qué hacer con las mujeres lascivas. Ellas no podían ser podadas. Las malas mujeres quizá se desplomarían y se descompondrían, convirtiéndose en podredumbre, como una seta en otoño. 

Le gustaba mucho esa imagen. Las mujeres lascivas desplomándose y pudriéndose como una seta en otoño.

Per Olov Enquist

La visita del médico de cámara

Círculo de Lectores, Barcelona, 2002, p. 26

Casa de citas / Per Olov Enquist / Margrethe

Per Olov Enquist
MARGRETHE

De todos los gobernantes de Dinamarca, pintados tan a menudo a caballo, Johan Friedrich Struensee fue seguramente el jinete más diestro y el que más amaba a estos animales. Cuando era conducido hacia el patíbulo en Ostre Faelled, el general Eichstedt, quizá como expresión de desprecio o de una sutil crueldad hacia el condenado, llegó a lomos de Margrethe, el caballo ruano de Struensee, al que él mismo había dado ese nombre tan poco común para un caballo. Pero si su intención era causarle más dolor aún al condenado, falló; a Struensee se le iluminó la cara, se detuvo, levantó la mano como queriendo acariciarle el hocico y una débil, casi feliz sonrisa, se le dibujó en el rostro, como si creyera que el caballo había venido a despedirse de él. 

Quiso acariciar al caballo, pero no pudo alcanzarlo. 

Per Olov Enquist

La visita del médico de cámara

Círculo de Lectores, Barcelona, 2002, p. 14

Casa de citas / Per Olov Enquist / La marca

Per Olov Enquist
LA MARCA

Estuve siempre convencida de que eras tú. Desde la primera vez que te vi y te tuve miedo, pensé en ti como un enemigo al que había que destrozar. Pero se trataba de una señal. Una señal en tu cuerpo. Que me quemó con fuego, como se marca un animal con el hierro. Lo sabía.

Per Olov Enquist

La visita del médico de cámara

Círculo de Lectores, Barcelona, 2002, p. 203

Casa de citas / Per Olov Enquist / El cuerpo de la reina

Per Olov Enquist

EL CUERPO DE LA REINA

Per Olov Enquist

La visita del médico de cámara

Círculo de Lectores, Barcelona, 2002, p. 139

Casa de citas / Per Olov Enquist / Vaca de cría

“Busto de una dama, según Lucas Cranach el Joven II”
Cannes, 4 de julio de 1958
Pablo Picasso

Per Olov Enquist
LA MARCA

Al ser informada sobre sus esponsales, Caroline Mathilde se sintió atemorizada.

El hecho de que fuera hermana del rey de Inglaterra le pareció su única razón de ser, por eso adoptó el lema: O, Keep me innocent, make others great.

Así que pasaba la mayor parte del tiempo llorando. Era algo, o sea, hermana, aparte de eso, nada más. No existió hasta la edad de quince años. Después, no permitiría que nadie recibiera ningún tipo de información sobre aquellos momentos, a excepción de que el anuncio oficial de su compromiso matrimonial con el joven rey danés le había supuesto un enorme golpe. Se había criado en un monasterio. Era necesario, había decidido su madre, pues la vida licenciosa de la Corte no resultaba apropiada para ella, la elegida. Ella no supo, sin embargo, si había sido elegida para algo más grande o más pequeño.

Solo le había quedado claro que debía hacer de vaca de cría. Ella proveería a aquel pequeño y extraño país, Dinamarca, de un rey. Por eso tenía que se apareada. En la Corte inglesa averiguaron la identidad del toro danés y luego se lo comunicaron. Supo que el toro que la iba a cubrir era un chico menudo y delgado; había visto un retrato suyo. Parecía agradable. No como un toro. El problema residía, le dijeron, en que él, con toda seguridad, estaba loco.

Si no fuera el soberano absoluto elegido por Dios, estaría encerrado.

Todo el mundo sabía que los príncipes daneses estaban locos; ella había visto a David Garrick en el papel de Hamlet, en el teatro Drury Lane. Pero el que tuviera que ser precisamente ella la afectada, la hizo caer en la desesperación.

Per Olov Enquist

La visita del médico de cámara

Círculo de Lectores, Barcelona, 2002, p. 57

Casa de citas / Jesus Ferrero / Per Olov Enquist

Jesús Ferrero

PER OLOV ENQUIST

No sería aventurado decir que Enquist es uno de los mejores escritores europeos de nuestro tiempo.

 Escritores escandinavos que conquista el Mediterráneo

Triunfo Arciniegas / Diario / Peter Olov Enquist

Per Olov Enquist

Triunfo Arciniegas

Peter Olov Enquist (1934 - 2020)

26 de abril de 2020

Es difícil seguirle el ritmo a la muerte en estos meses. Ayer falleció de cáncer en Estocolmo el escritor y dramaturgo Per Olov Enquist, autor de una novela deslumbrante, La visita del médico de cámara, y del guión de Pelle, el Conquistador, la famosa película de Billie August, con Max von Sydow, otro muerto reciente. 

Per Olov Enquist, eterno candidato al Nobel y traducido a treinta idiomas, se le consideraba el novelista sueco vivo más importante y fue el dramaturgo sueco más representado del siglo XX. En sus años de alcohólico se fugó de dos de las tres centros de rehabilitación donde estuvo internado. Fueron diez años de martirio. Una noche viajó al estreno de una obra en Wurzburgo y terminó a quinientos kilómetros de allí, en Hamburgo, tirado en un vagón de tren en una estación de carga. Se recuperó al fin y, como él mismo diría, vivió treinta años "de propina".

Así comienza La visita del médico de cámara: "El 5 de abril de 1768 Johann Friedrich Struensee fue contratado como médico de cámara del rey danés Cristián VII; cuatro años después era ejecutado".