 |
| Legs, 2016 Korri Myers |
George V. Higgins
BRAGAS
1
Coyle señaló la zona de la cocina con un movimiento de la mano.
—Esa también está muy bien. ¿Dónde la conseguiste?
—Una noche, estaba en Arliss y uno de los chicos llegó con ella. Nos pusimos a hablar. Cosas que pasan.
Coyle se frotó la entrepierna.
—Está muy caliente ahí dentro —dijo Scalisi—. No lleva bragas. Le pregunto por qué y dice que no tiene. Cuando trabaja lleva medias. Se pone los pantalones sin bragas. De vez en cuando, me acerco a ella por detrás y meto la mano ahí abajo y se enciende. Es como si estuviera conectada a la electricidad. Nunca he visto nada igual.
—Jesús —dijo Coyle.
—Es una buena vida —dijo Scalisi—. Si uno no flaquea, es una buena vida.
—Esa también está muy bien. ¿Dónde la conseguiste?
—Una noche, estaba en Arliss y uno de los chicos llegó con ella. Nos pusimos a hablar. Cosas que pasan.
Coyle se frotó la entrepierna.
—Está muy caliente ahí dentro —dijo Scalisi—. No lleva bragas. Le pregunto por qué y dice que no tiene. Cuando trabaja lleva medias. Se pone los pantalones sin bragas. De vez en cuando, me acerco a ella por detrás y meto la mano ahí abajo y se enciende. Es como si estuviera conectada a la electricidad. Nunca he visto nada igual.
—Jesús —dijo Coyle.
—Es una buena vida —dijo Scalisi—. Si uno no flaquea, es una buena vida.
2
—Que te jodan —replicó Wanda—. Te he oído hablar de mí mientras estaba en la cocina, te he oído. ¿A él qué coño le importa si llevo bragas o no? ¿Qué soy yo? ¿Algo para fanfarronear? Mi hermano pequeño habla de su maldito Mustang del mismo modo que tú hablas de mí. «Meto la mano ahí abajo y se enciende». Por el amor de Dios, creía que éramos amigos. Creía que nos gustábamos. Mierda.
George V. Higgins / Está muy caliente ahí dentro
George V. HigginsGeorge V. Higgins / Está muy caliente ahí dentro
Los amigos de Eddie Coyle, cap. 18
No hay comentarios:
Publicar un comentario