Mostrando entradas con la etiqueta Casa de citas / Fran Lebowitz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Casa de citas / Fran Lebowitz. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de diciembre de 2021

Fran Lebowitz / Casa de citas / El diccionario

Fran Lebowitz


ENTREVISTADOR
¿En qué piensas cuando escribes?

LEBOWITZ 
Ortografía. Probablemente soy el peor deletreador del mundo, así que busco cosas constantemente. Cada vez que me siento en mi escritorio, miro mi diccionario, un Webster's Second íntegro con nueve millones de palabras y pienso: Todas las palabras que necesito están allí; simplemente están en el orden incorrecto.

Fran Lebowitz

INTERVIEWER
What do you think of when you write?

LEBOWITZ
Spelling. I am probably the worst speller in the world, so I am constantly looking things up. Every time I sit at my desk, I look at my dictionary, a Webster’s Second Unabridged with nine million words in it and think, All the words I need are in there; they’re just in the wrong order.




martes, 2 de marzo de 2021

Casa de citas / Fran Lebowitz / La amargura

 

Fran Lebowitz
Foto de Annie Leibovitz


Fran Lebowitz
LA AMARGURA

Puedes ser desagradable cuando eres joven, pero realmente tienes que ser mayor para alcanzar la amargura.
You can be nasty when you are young, but you really have to be older to achieve bitterness.

 

Fran Lebowitz / Casa de citas / Historia del arte

Fran Lebowitz
Foto de Brigitte Lacombe

Fran Lebowitz
HISTORIA DEL ARTE
¿Sabes cómo llama cuando los artistas están en un bar hablando, bebiendo y fumando juntos? Se llama historia del arte. Si, por ejemplo, Picasso hubiese tenido que levantarse y salir a fumar, se habría perdido algo.