El sueño americano

EL SUEÑO AMERICANO

Querida madre, por fin, el sueño americano. Fui uno de los árboles del espectáculo de Bad Bunny. Tuve que oírlo cantar una y otra vez sus pendejadas porque ensayamos más de una semana. Pero pagaron bien. Mucho mejor que cuando vendía empanadas en las afueras del estadio y vomitaba fuego en los semáforos. Nos divertimos más que el mismo público y me puse al día con el alquiler. Parece que Ricky Martin va a necesitar florecitas muy pronto. Deséame suerte, madrecita. Te extraño mucho. Un beso de tu hijo que tanto te quiere.

Cees Nooteboom / En el ojo del huracán

 

Cees Nooteboom
En el ojo del huracán

    «El origen de la existencia es el movimiento. Esto significa que la inmovilidad no puede darse en la existencia, pues, de ser ésta inmóvil, regresaría a su origen: la Nada. Por esta razón, el viaje no tiene fin, tanto en el mundo superior como en el mundo inferior.» Estas palabras figuran en el Kitâb al-isfâr, El Libro de la revelación y los Efectos del Viaje , un extenso relato de viajes del sabio árabe del siglo XII Ibn ‘Arabi. Es un tratado de carácter místico, de honda religiosidad, en el que todo –Dios, el universo, el alma– se enmarca en el signo del movimiento, un movimiento que se designa a lo largo de todo el libro con el nombre de viaje . No soy musulmán, compré el libro en cierta ocasión en París porque aparecía en él la palabra voyage –en árabe safar , plural asfâr –, porque se trataba de una edición bilingüe y me encanta la escritura árabe, y también porque, mientras ojeaba el libro en aquella librería parisina, me llamaron la atención un par de cuestiones del prólogo que interesan a cualquier viajero que se precie, viva éste en el siglo XII o en el XX . El traductor y prologuista, Denis Gril, comenta que podría haber traducido la palabra «efectos» por «frutos», para así subrayar los beneficios del viaje y también porque la palabra árabe natâ’ij sugiere, por su origen, la idea de «alumbrar», lo cual enlaza a su vez con los frutos anímicos y espirituales: el viaje, según el texto, responde a ese nombre porque alumbra la verdadera naturaleza del viajero o, por decirlo de una manera más sencilla, viajar en solitario sirve para conocerse a uno mismo.

Un encuentro / Cees Nooteboom y Paul Theroux

 

Cees Nooteboom y Paul Theroux

UN ENCUENTRO

En noviembre de 2012, dos grandes escritores y acérrimos viajeros se encontraron en Madrid, el holandés Cees Nooteboom y el norteamericano Paul Theroux. La famosa pelea del norteamericano con el Nobel Naipul sazona la conversación. El periodista español Juan Cruz describe el encuentro de los viajeros en las páginas de El País.

 

Fallece en Menorca a los 92 años el autor holandés Cees Nooteboom

AGENCIAS

12 de febrero de 2026

El autor holandés Cees Nooteboom (La Haya, 1993) ha fallecido este 11 de febrero a los 92 años de edad en su casa de Sant Lluís, en la isla de Menorca, como ha dado a conocer en redes sociales su editorial, De Bezige Bij.

Un escritor / Cees Nooteboom

El escritor Cees Nooteboom, en Madrid en

Muere a los 92 años el escritor neerlandés Cees Nooteboom, viajero incansable de la memoria europea

Considerado uno de los mejores autores de su generación, gozaba de gran prestigio también en Alemania y vivía parte del año en Menorca

ISABEL FERRER

La Haya - 11 FEB 2026 - 20:21CET

Cees Nooteboom, uno de los escritores neerlandeses más importantes de Países Bajos, ha fallecido este miércoles a los 92 años, según ha confirmado su editorial neerlandesa, De Bezige Bij. El autor, que tuvo mucho éxito en el extranjero con sus relatos de viajes, cubrió todos los géneros literarios hasta muy avanzada edad, y residía parte del año en su casa de Menorca. Autor de reportajes, diarios, colecciones de relatos, ensayos, crítica y de arte y, por supuesto, novelas, se consideraba sobre todo poeta. En especial, porque la poesía en su lengua no suele ser de las más traducidas.

Cees Nooteboom / “Soy parte de un mundo que está

Cees Nooteboom: “Soy parte de un mundo que está 

El autor holandés, de corazón cosmopolita y errante, reflexiona desde su retiro estival menorquín sobre un mundo cambiante, un presente cada vez más efímero y las lecturas que nunca le abandonan. 'Círculos infinitos. Viajes a Japón' es su libro más reciente

Cees Nooteboom / “Alemania ha superado su pasado. España no”

 

Cees Nooteboom: 

“Alemania ha superado su pasado. España no”

El autor holandés creció bajo la sombra de la ocupación alemana y se convirtió en referente europeo sobre Berlín, su pasado y sus misterios.

Viajero, poeta y novelista incansable a sus 81 años, cuenta a Babelia por qué un escritor debe aprender a convivir con su silencio.

BERNA GONZÁLEZ HARBOUR 31 OCT 2014 - 20:38 CET

Un libro / Última salida para Brooklyn, de Hubert Selby

 

Hubert Shelby
ÚLTIMA SALIDA PARA BROOKLYN

Ultima salida para Brooklyn, uno de los libros más míticos de la literatura norteamericana de los últimos decenios, es a la vez una original obra narrativa y un documento atroz de la vida en la zona más salvaje de la jungla neoyorquina. Pocos libros suscitaron opiniones tan extremas como éste cuando se publicó por primera vez, en 1964, desde la más rendida admiración (se le llamó «un Viaje al fin de la noche americana, despojado de grasa»), hasta el furor ciego.

 

"UNA INFANCIA": LOS PRIMEROS AÑOS DE HARRY CREWS

José Ángel Barrueco

6 de abril de 2015

Pero ese libro no lo conocimos en España hasta el año de su muerte: 2012. Algo había pasado con Crews en este país porque nadie lo publicaba, nadie lo traducía, pese a que prescriptores literarios como Kiko Amat y Chuck Palahniuk no se cansaban de recomendarlo. Fue gracias a la traducción de Javier Lucini (que también es editor y escritor, entre otras muchas cosas) y a la edición conjunta de Acuarela Libros y Antonio Machado que pudimos disfrutar de una de sus obras en 2011: Cuerpo, una sátira sobre el culto a los músculos y una de las novelas más divertidas de la narrativa norteamericana.

Un libro / Festín de serpientes, de Harry Crews

 

Un festín de serpientes de Harry Crews

[RESEÑA]

Dylan Berman
22 de mayo de 2024

Categorías: 

"Un Festín de Serpientes" de Harry Crews es desgarrador, hipnótico, repugnante, brutal, visceral, hilarante y profundamente trágico. Es un libro que te atrapa como un pitbull y te deja con la mandíbula cerrada. 

Ambientado en el pequeño pueblo de Mystic, Georgia, con una serpiente de cascabel como mascota de la escuela secundaria y una obsesión con las serpientes en general, el libro sigue a Joe Lon Mackey. A lo largo del libro, Joe Lon deambula por Mystic deprimido, borracho, estúpido y violento, viviendo con una esposa e hijos a los que odia, tras su estrellato perfecto en el fútbol americano de la escuela secundaria. "Esa era la única decisión que había una vez: qué hacer con la noche", escribe Crews, mientras Joe Lon recuerda haber conducido ebrio con su novia, capitana de las animadoras de la escuela secundaria, como el rey del equipo de fútbol americano Mystic High Rattlers. 

Un escritor / Mickey Spillane

  

Mickey Spillane y su segunda esposa, Sherri Malinou,

Obituario

Mickey Spillane

Este artículo tiene más de 19 años.

Autor superventas de novelas policiales de disparos

Juan Sutherland

Martes 18 de julio de 2006 

"A las mujeres", afirmó más tarde, "les gustaba el nombre Mickey". Otros relatos sugieren que "Michael" era el segundo nombre con el que su padre católico lo bautizó; "Morrison" era el nombre que su madre protestante puso en el certificado de nacimiento. Pocos en su tenso bautizo habrían previsto la llegada del novelista más vendido del siglo XX, Mickey Spillane, fallecido a los 88 años de cáncer.

Robert De Niro, sobre Marlon Brando: "Pasé mucho tiempo con él en su isla, pero admito que jamás hablamos de nuestras interpretaciones en 'El padrino'"

 

Marlon Brandon
El Padrino

Robert De Niro, sobre Marlon Brando: "Pasé mucho tiempo con él en su isla, pero admito que jamás hablamos de nuestras interpretaciones en 'El padrino'"

El intérprete de 'Uno de los nuestros' habló sobre su relación con Marlon Brando y sobre el hecho de que ambos interpretaran al mítico Don Vito Corleone.

Los rescates de Matt Damon

 

MATT DAMON

EE. UU. ya ha gastado miles de millones tratando de rescatar a un solo hombre... Que se hace llamar, Matt Damon. 

 1998 — Rescate del soldado Ryan

 2014 — Interestelar

 2015 — Perdidos en Marte

Si Matt fuma, puedes apostar:

 tener misión imposible

 hay sacrificio

 América va a por ello 

Hollywood creó el profesional para ser rescatado. 

EXPLORADORES DEL UNIVERSO / FACEBOOK

Una actriz / Jessica Buckley

 

‘Hamnet’, la nueva película de la directora Chloé Zhao, está ambientada en el siglo XVI. Foto: Universal 

Jessie Buckley, la favorita para llevarse el Óscar a mejor actriz

La irlandesa ha ganado hasta ahora todos los premios por su papel de Agnes en ‘Hamnet’, que se estrenó esta semana en salas de cine.

Andrea Insa Marco
6 de febrero de 2026

Poco conocida por el público general, Jessie Buckley está a las puertas de escribir su nombre en la historia cinematográfica. Aunque se puede decir que ya lo ha hecho. En esta temporada de premios ya se llevó el de mejor actriz principal de drama en los Globos de Oro y el de mejor actriz protagonista en los Premios de la Crítica. Hoy es una de las cinco nominadas en la misma categoría de los Óscar por su papel de Agnes Hathaway en Hamnet, la nueva película de Chloé Zhao (Nomadland) que se estrenó este jueves en salas de cine del país.

Casa de citas / Donald Ray Pollock / Knockemstiff

Donal Ray Pollock
Knockemstiff

Aparte del bar de Hap, el único otro negocio que sobrevivía en Knockemstiff era la tienda de Maude Speakman. Hasta la iglesia había caído en desgracia. Ya nadie tenía lealtad. Todo el mundo quería irse al pueblo a trabajar y forrarse en la planta papelera o en la fábrica de plástico. Preferían hacer la compra y rezar en Meade porque allí los precios eran más bajos y las iglesias más grandes. Me imaginaba que Hap Collins no tardaría mucho en vender su licencia de licores al mejor postor y cerrar lo único que valía la pena en la hondonada.

***

La primera vez que lo oías hablar de aquello te daba la impresión de que estaba como una puta cabra, pero la verdad era que sólo intentaba aferrarse a algo que llenara sus días para no tener que pensar en el puto desastre en que había convertido su vida. A la mayoría nos pasa lo mismo; puede que olvidar nuestras vidas sea lo mejor que hagamos nunca.

***

 Me quedé mirando al cielo y oí cómo Mary, la madre de Sandy, pasaba cansinamente por delante de la puerta de camino a ver cómo estaba Albert. Los tablones fríos del suelo crujían y crujían como témpanos de hielo bajo sus piernas gordas. En la casa todo estaba viejo y gastado, incluida Sandy. De ella podía decirse lo mismo que mi viejo decía siempre de mi madre después de que ésta se marchara: «Si todo lo que le han metido le saliera ahora parecería un puto puercoespín». Aquello podía aplicarse también a Sandy: prácticamente no había chaval del municipio de Twin que no se la hubiera hincado alguna vez.

***

 Después de terminarme la botella de Albert y tragarme dos de sus pastillas de Demerol, me tumbé como pude en el asiento delantero. Cerré los ojos y me hundí más y más en ese mundo solitario que sólo conoce la gente que duerme en vehículos abandonados.

Donald Ray Pollock

“Hondonada”

Knockemstiff