Robert Duvall
Robert Duvall
Tengo un caballo estupendo que se llama don Manuel
Lo que he aprendido
"Nunca sabes cómo la realidad va a coincidir con tus sueños. Eres optimista y partes de ahí."
Este artículo se publicó originalmente en la edición de enero de 2011 de "El Sentido de la Vida" de Esquire. El domingo 15 de febrero de 2026, se anunció el fallecimiento de Robert Duvall, actor, escritor y director, a los 95 años.
Ver tu nombre en la lista para el KP o el servicio de guardia cuando estás en el ejército es como leer una mala crítica.
Cuando no sabía nada, pensaba que podía hacer cualquier cosa.
Un amigo es alguien que hace muchos años te ofreció sus últimos 300 dólares cuando te fracturaste la pelvis. Un amigo es Gene Hackman.
Si no tienes héroes al principio, no creces.
Hacer la primera película de El Padrino fue más divertido que hacer El Padrino II. Eso es porque Jimmy Caan salió en la primera .
A veces, mientras cambio de canal, me encuentro con El Padrino o El Padrino II. Me digo: "Voy a ver cinco minutos". Coppola las hizo tan bonitas que termino viéndolas enteras.
Coppola siempre quiso la receta del pastel de cangrejo de mi madre. Vino a mi casa para hablar sobre El Padrino III, y se la anoté. Pero decidí no hacer El Padrino III. Todo se reducía a dinero. Si le vas a pagar a Pacino el doble de lo que me pagas a mí, bien. ¿Pero cinco veces? Vamos, chicos. El caso es que, cuando Coppola se fue de casa, se olvidó de llevarse la receta del pastel de cangrejo de mi madre. No dejaba de llamar, pero creo que era más por la receta.
Un joven actor me preguntó una vez: "¿Qué haces entre trabajos?". Le dije: "Aficiones, aficiones y más aficiones. Te mantiene alejado de las drogas".
A veces, trabajar rápido es mejor que esperar, esperar y esperar para hacerlo bien.
"Me encanta el olor a napalm por la mañana.Huele a victoria". La gente se me acerca y lo dice como si fuéramos los únicos en el mundo que lo supiéramos.
La atención que recibo en la calle es suficiente para ser halagadora, pero no tanta para ser una molestia.
El arte es competitivo.
Cuando bailas tango rápido, tienes que pensar lento.
Conocí a mi esposa en Argentina. La floristería estaba cerrada, así que fui a la panadería. Si la floristería hubiera estado abierta, nunca la habría conocido.
Al principio me preocupaba un poco estar con una mujer mucho más joven. Así que le pregunté a Wilford Brimley. Wilford es un tipo muy listo. Fue guardaespaldas de Howard Hughes. Me dijo: «Déjame decirte algo, amigo mío: ¡lo peor del mundo para un viejo es una vieja!».
Nunca sabes cómo la realidad coincidirá con tus sueños. Eres optimista y parte de ahí.
Un caballo no es como un perro. No te ama.
¿Qué tal le va a De Niro últimamente? Tiene sus propias reglas, ese tipo.
Cuando tenía cuatro años, vi a un pastor comiendo en el rancho de mi tío en Idaho. Ni siquiera podía hablar bien, pero le dije a mi madre: «Ese hombre come así». Y empecé a imitarlo. Todos los vaqueros y mozos de cuadra se reían de mi imitación. Así que supongo que siempre me han gustado los personajes.
Siento que nuestro país es simplemente un niño gigante con un talento tremendo, como un atleta. Un niño gigante que ha cometido errores, pero con mucho potencial.
Quizás me equivoque. Pero creo que si Estados Unidos cayera, sería un mundo bastante oscuro.
A veces, cuando miras hacia atrás, las películas de 10 millones de dólares o menos son algunas de tus favoritas.
Llegas a un cierto punto en el que tu carrera empieza a funcionar por sí sola, aunque nunca puedes darlo por sentado.
Reunirse con amigos y reunirse para comer es una de las mejores cosas de la vida.
Saludabas a Brando y él sabía que querías saludarlo, así que te ignoraba. Tenía una forma de jugar con la vida. Nunca sabías qué esperar. Porque otras veces, de la nada, te contactaba de una manera muy especial.
Cuando terminé Paloma Solitaria, me dije: «Ya puedo retirarme. He hecho algo. Que los ingleses interpreten a Hamlet. Yo interpretaré a Augustus McCrae».
¿Qué dice Michael Caine? "Tú no te jubilas. El negocio te jubila a ti". Así que hasta que se sequen la baba...
Virginia es la última estación antes del cielo.
Tengo un caballo estupendo que se llama Don Manuel, Manu, para abreviar. Cuando venga tu fotógrafo, Manu probablemente intentará salir en la foto. Siempre lo hace, ese caballo.
