Katie Kitamura, Susan Choi y Lily King preseleccionadas para el Women’s prize for fiction

 

Katie Kitamura, Susan Choi y Lily King preseleccionadas para el Women’s prize for fiction (Premio de Ficción Femenina)

Las escritoras mencionadas ya disfrutan de reconocimiento mundial. La norteamericana Katie Kitamura concurre con su quinta novela, ‘Audición’, que ha corrido con gran suerte, pues fue preseleccionada para el Booker 2025, y en español figuró como una de las mejores obras publicadas del año pasado. Sigue a un actor anónimo que se enfrenta a un hombre más joven que dice ser su hijo, y explora el papel que juegan la actuación y la performance en nuestras vidas.

Flashlight, de Susan Choi,  preseleccionada para el premio Booker, es  extensa saga familiar histórica impulsada por la desaparición de un padre, cuyo trauma se extiende a través de generaciones y geografías. Abarcando desde Corea del Norte hasta Indiana, la sexta novela de la escritora estadounidense es "geopolíticamente audaz" y está llena de un "caos seguro", escribe  Beejay Silcox en su reseña para The Guardian.

Liky King fue preseleccionada por su sexta novela,  Heart the Lover , que sigue una historia de amor en un campus universitario hasta la mediana edad, que fue elogiada por Rebecca Wait como "vívida, conmovedora e ingeniosa".

Otorgado anualmente, el premio está dotado con 30.000 libras y es uno de los galardones más destacados para la escritura femenina en lengua inglesa. La lista, compuesta por 16 obras, incluye una selección de novelas que abarcan desde islas devastadas por el clima hasta una Calcuta en un futuro cercano, y desde el Birmingham de los años 70 hasta el Berlín Oriental al borde de la reunificación.

“Estos 16 libros demuestran magistralmente el poder de la ficción para examinar el complejo proceso de la humanidad”, afirma uno de los jurados. “Desde el cambio climático hasta la inteligencia artificial, abordan los problemas de nuestro tiempo con urgencia y propósito, nos sumergen en entornos y experiencias que a veces son similares a los nuestros, pero con mayor frecuencia son radicalmente diferentes, y exploran identidades y perspectivas que a menudo se ignoran u olvidan, entre aquellas inherentemente universales y reconocibles”.

‘The Best of Everything’ consigue una segunda nominación para Kit de Waal, que regresa con la historia de una mujer caribeña de clase trabajadora en el Birmingham de los años 70, un relato “sobrio” y “bellamente representado”,  escribe Colin Grant en su reseña en el Guardian.

Virginia Evans fue seleccionada por The Correspondent, que cuenta la historia de una mujer de 70 años a través de una serie de cartas que a los hijos, los amigos, seres queridos y desconocidos.

Muchas de las novelas de la lista de preseleccionados abordan las secuelas de la agitación política. ‘En Paradiso 17’, Hannah Lillith Assadi sigue a un hombre exiliado que se muda de Palestina a Kuwait, luego a Italia y Nueva York. ‘The Others’, de Sheena Kalayil, regresa a los últimos días del Muro de Berlín, rastreando cómo un cambio histórico trascendental se filtra en la vida privada de tres amigos. Y en ‘A Beast Slinks Towards Beijing’, Alice Evelyn Yang recurre al folclore y a elementos del realismo mágico para examinar la brutalidad y el trauma coloniales.

El colapso ambiental sustenta otros títulos preseleccionados.  ‘Wild Dark Shore’, de la autora australiana Charlotte McConaghy, se desarrolla en una isla aislada, moldeada por el colapso climático, mientras que  ‘A Guardian and a Thief’, de Megha Majumdar , imagina una Calcuta en un futuro cercano azotada por inundaciones y hambruna.

Varias novelistas debutantes se centran en las madres y los niños.  ‘The Benefactors’, la novela de Wendy Erskine ambientada en el Belfast contemporáneo, sigue las acusaciones de agresión sexual y explora las tensiones de clase, estatus y ansiedad por el futuro. ‘The Mercy Step’, de Marcia Hutchinson, abarca los primeros 11 años de la vida de una joven rebelde en Bradford en la década de 1960, y en ‘Dominion’, Addie E. Citchens examina las presiones que sufren las madres negras.

Completando la lista larga se encuentran el debut de Lucy Apps, ‘Gloria Don't Speak’, sobre una mujer de 19 años con una discapacidad de aprendizaje, ‘Moderation’ de Elaine Castillo, que presenta a una moderadora de contenido que se enamora de su jefe, y ‘Kingfisher’ de Rozie Kelly, sobre un académico que también se obsesiona con su colega.

***

Se anunciará una lista de seis finalistas el 22 de abril, y el nombre de ka ganadora el 11 de junio en una ceremonia en Londres.

El Premio del año pasado fue para  Yael van der Wouden por su novela debut, The Safekeep, que explora el deseo reprimido y la amnesia histórica en la sociedad neerlandesa posterior a la Segunda Guerra Mundial. Entre las ganadoras anteriores del premio se encuentran Barbara Kingsolver, Maggie O'Farrell, Kamila Shamsie y Zadie Smith.

Emma Loffhagen

THE GUARDIAN
4 de marzo de 2026

Un libro / “Audición”, de Katie Kitamura

De Novela, Literatura, Los Libros, Nº87 / Mayo-Junio 2025

“Audición”, de Katie Kitamura, una novela sobre el teatro de la vida

«Audición» de Katie Kitamura es una novela seductora y enigmática, protagonizada por una actriz y sus conflictos dentro y fuera del escenario. La autora indaga en las distintas formas de intimidad, tema muy presente en su obra, en los vínculos familiares y en los distintos papeles que hemos de representar en el día a día. 

2025 / 25 títulos

 

El monte de las furias, de Fernanda Trías (Random House)

Con este libro reafirmé mi convicción de que Trías es una de las mejores autoras que tenemos en Latinoamérica en este momento, una narradora inteligente, diría incluso que sabia, por la manera en que dosifica el relato y va creando historias a veces muy violentas, pero al mismo tiempo, muy sutiles. La prosa, además, está atravesada de imágenes extrañas y bellas, que no espectacularizan ni subrayan, sino que acompañan desde su exactitud y tino, produciendo un magnetismo singular en la lectura. Un libro que es casi una meditación y que por algo ha recibido recientemente el Premio Sor Juana Inés de la Cruz.

Lorena Amaro Castro

Katie Kitamura / “Hemos de vivir con intimidades impuestas, no deseadas, difíciles”

  

Katie Kitamura: “Hemos de vivir con intimidades impuestas, no deseadas, difíciles”

La novela «Intimidades» de Katie Kitamura explora la complejidad de la intimidad y la violencia, tanto a nivel personal como en el ámbito social. Ambientada en el Tribunal Internacional de La Haya, la historia cuestiona la objetividad institucional y la fascinación por líderes controvertidos. La trama refleja la incertidumbre y la búsqueda de arraigo.

Emma Rodriguez 
30 de junio de 2023

Intimidades, de la escritora estadounidense Katie Kitamura (Sacramento, California, 1979) es una novela llena de vertientes, de capas de sentido que vamos descubriendo poco a poco. Cautivadora, absorbente, introspectiva, protagonizada por una mujer que llega a La Haya para trabajar en el Tribunal Internacional, convirtiéndose en intérprete de un exjefe de Estado africano, acusado de crímenes de guerra, es una narración que no se deja encasillar, que nos atrae por su mirada sutil, por sus incógnitas y extrañezas, por las preguntas en busca de respuestas que abre.

En el diálogo que compartí con la autora en un céntrico hotel de Madrid, cuando estuvo de paso en la ciudad para promocionar el libro, me habló de la intimidad del acto de leer, de lo difícil que resulta explicar una novela, pues a cada cual le puede transmitir cosas diferentes, dependiendo de las sensibilidades, de las circunstancias, me atrevería a decir que incluso de los momentos concretos, las horas, los días… Esta impresión se acentúa al ir pasando las páginas de esta obra que nos lleva a identificarnos con la sensación de búsqueda de la intérprete, de la joven que llega a un lugar ajeno, un lugar en el que construirse, en el que partir de cero, al tiempo que vamos reconociendo como propios gestos, matices, prejuicios, miedos, debilidades, sensaciones profundas… 

Diez recomendaciones

 

DIEZ RECOMENDACIONES

Begoña Alonso

Imagínate la escena: estás en un restaurante y, de pronto, te fijas que en la mesa de al lado hay una actriz consagrada sentada con un veinteañero algo torpe que lucha por causarle buena impresión. ¿Qué pensarías? ¿Una estrella y su admirador? ¿Dos amantes con gran diferencia de edad? ¿Madre e hijo? En todas estas identidades, como si fuera un juego de máscaras, se desplaza con finura y dinamismo 'Audición' (Sexto Piso), la última novela de Katie Kitamura, autora del famoso 'Intimidades'. Es un libro muy ágil, que juega al despiste, entretenido, para lectores voraces, en el que la tensión psicológica de los personajes juega un papel fundamental. La identidad, el arte, la interpretación, la maternidad... son temas que surgen en una novela que defiende que, cómo no, el mundo es puro teatro.

Posiblemente, 'Manual para la obediencia' (Random House) es uno de los mejores libros de esta selección y de los que menos tiempo lleva devorarlo. Finalista del Booker Internacional, esta novela seductora, inteligente y conmovedora nos muestra todo el talento de Sarah Bernstein, considerada uno de los grandes talentos jóvenes de la literatura británica. La historia nos presenta a una mujer que se muda a otro país para ser el ama de casa de su hermano, abandonado por su esposa. Su llegada coincide con una serie de hechos inesperados: una histeria colectiva bovina, el embarazo psicológico de una perra o una plaga que arrasa las patatas. Los lugareños desconfían de la recién llegada y comienzan a acosarla: ¿hasta dónde serán capaces de llegar?

'El nadador en el mar secreto' (Navona), de William Kotzwinkle, es maravilloso, doliente, duro y de quitar la respiración. Uno de esos libros que no se olvida nunca y que, aunque se centre en la paternidad, te llega muy dentro seas madre/padre o no lo seas. La narración transcurre en apenas 24 horas y comienza en una noche helada, cuando una mujer se pone de parto y el padre conduce el coche hacia el hospital. Sin embargo, el futuro y la esperanza de esta joven pareja se desvanece en apenas minutos, llevándonos a una profunda reflexión sobre la fragilidad del destino y el sentido de la maternidad y paternidad, Auténtica poesía en prosa que te dejará bañada en lágrimas pero con la sensación de que has leído algo excepcional.

Si tienes la suerte de ocupar poco tiempo en el transporte público, una buena opción es devorarte en un día 'El cuervo', el poema narrativo más conocido de Edgar Allan Poe. Publicado en 1845, el texto cuenta la historia de un hombre que está sufriendo por la pérdida de su amada Leonora. En la noche, un cuervo misterioso llega a su ventana y comienza a hablar con él, repitiendo una y otra vez la palabra "Nunca más". Un poema doloroso, hermoso y fascinante que cuenta como ningún otro la tragedia de vivir una desaparición. Uno de los planteamientos más interesantes del libro es el conflicto entre el deseo de recordar al que se fue y las ganas de olvidarlo para siempre y no sufrir.

'

Lluvia pequeña' (Random House), de Garth Greenwell, ha sido nominada a varios premios, ha ganado otros y ha aparecido en muchas listas de los mejores libros de 2024; entre ellas, en la de The Washington Post. Al margen de los galardones, esta novelita se gana rápidamente a sus lectores: habla del sentido de la vida, la vulnerabilidad, lo inesperado del amor y de lo absurdo del sueño americano. Un poeta empieza a sufrir repentinamente un dolor desgarrador: primero espera a ver si remite; luego se niega a ver a un médico en plena pandemia -y con el sistema de salud de EE.UU- y finalmente acaba yendo a urgencias después de que le insista su pareja. Ingresado en la UCI, le descubren un desgarro en la aorta potencialmente mortal y muy poco frecuente en hombres jóvenes y sanos como él. 

En toda recopilación literaria que se precie, tiene que aparecer un libro cuya temática principal sea la maternidad. Y como no vamos a recomendar obras obvias, aquí tenemos'Mamita' (Alfaguara), de Gustavo Rodríguez, que en apenas un par de horas nos recordará la importancia de pasar tiempo con nuestros seres queridos para que estemos en paz el día en que estos marchen. Rodríguez lo ejemplifica con su propia historia, ya que explora las relaciones familiares en la encrucijada entre la vida y la muerte tomando como punto de partida los últimos días de su madre, descendiente de una familia vinculada a la explotación de madera en la Amazonía. El autor siente que tiene que saldar una deuda con su madre, contar su historia y la de sus abuelos. Un libro emocionante y conmovedor que gira en torno a la dignidad de ser madre.

Para un viaje a media distancia, no hay mejor opción que una buena novela policíaca. Pero nuestra recomendación huye de autores y tramas manidas y te presenta a la norteamericana Jennifer Croft, traductora de profesión y de vocación y autora de la genial y llena de fuerza 'La extinción de Irena Rey' (Anagrama). En su primera novela se adentra en un tema que conoce a la perfección: ganadores del Nobel y sus traductores (Croft es la traductora de Olga Tokarczuk, Nobel de Literatura 2018). La protagonista es Irena Rey, novelista siempre candidata al Nobel, que acaba de terminar la que cree que es su obra maestra. Para que todo salga a la perfección, convoca en su casa a sus ocho traductores para que, sin apenas instrucciones, emprendan las traducciones del manuscritos. Pero en un camino en el que descubrirán secretos y engaños, prenderán las obsesiones y rivalidades.

¿Te suena el nombre de Txomin Badiola y no acabas de situarlo? Te lo aclaramos: nacido en Bilbao en 1857, es uno de los artistas plásticos vascos más famoso a nivel internacional. Pero también es escritor, no solo de ensayos o de columnas de prensa, sino de ficción. 'Mamuk' (Libros del Acantilado) es su tercer libro de ficción, después de 'Malformismo' y 'El curador', y es una novela histórica de lo más peculiar. Con muchos cambios de tiempo y espacio (porque la historia troncal la combina con otras líneas que transcurren en el siglo XX y XXI), nos lleva a finales del siglo XV, cuando Béranger de Bourgogne recibe el encargo de proseguir la construcción de una iglesia en una próspera villa de la costa de Vizcaya tras el repentino fallecimiento del anterior maestro de obras. Su ambicioso plan incluye una profusa y misteriosa decoración con relieves y monstruosas figuras, símbolo de la pugna entre el bien y el mal, que los lugareños pronto bautizarán como mamuk, ‘fantasmas’.

Han pasado casi 100 años de la publicación de 'El pozo de la soledad', de Radclyffe Hall, la primera novela de la historia con lesbianas a las que se trataba de forma respetuosa y justa. Lanzada en 1928, fue un auténtico escándalo en la sociedad británica y las autoridades decidieron retirarla de las librerías, prohibirla, destruir todos los ejemplares y, cómo no, acusar a su autora de obscenidad. Y como sucede cuando algo se prohíbe, se convirtió en un símbolo de resistencia: durante décadas fue el título más difundido en literatura lésbica. Ahora, de la mano de Dos Bigotes, regresa en una edición anotada por la activista feminista Gloria Fortún e ilustrada por Carla Berrocal. En sus páginas descubriremos la historia de Stephen Gordon, una mujer que lucha por defender su identidad en un mundo hostil.

Vale, vas a hacer un viaje transoceánico: son horas y horas en un avión y no vas a estar todo el tiempo con el entretenimiento a bordo. Todo ese rato que empleas en buscar una película que te guste, puedes aprovecharlo para leer un libro XXL, pero que tampoco sea muy intenso. Nuestra recomendación, cien por cien, es 'La espada fulgurante' (Destino), de Lev Grossman, un libro de historia y fantasía que fue alabado por George R.R. Martin ('Juego de tronos'). Una novela que, perfectamente, podría ser película y serie y que nos trae de vuelta el mito del rey Arturo. La novela empieza cuando el joven caballero Collum llega a Camelot para competir por un lugar en la Tabla Redonda, pero descubre que ha llegado demasiado tarde, el rey Arturo murió hace dos semanas. Y los supervivientes no son los héroes de la leyenda, sino los caballeros más excéntricos. De ellos depende reconstruir Camelot en un mundo que ha perdido su armonía, en una Britania abandonada por Dios a la que están regresando, liderados por Morgana, las hadas y los antiguos dioses. Deberán reclamar Excálibur y hacer que este mundo en ruinas florezca de nuevo.

ELLE