Vladimir Nabokov
ADA II
Excepto varios escritorzuelos irremediables que fueron incapaces de pasar de los primeros capítulos, los comentarios norteamericanos han sido notablemente perceptivos en lo que respecta a mi novela más cosmopolita y poética. En cuanto a la prensa británica, las observaciones de unos pocos críticos sagaces también fueron muy gratas; los bufones resultaron menos hábiles que de costumbre, en tanto que mi guía espiritual permanente, Philip Toynbee, pareció afligirse por Ada aun más de lo que había estado por Pale Fire. Nunca recuerdo las críticas en detalle, y por el momento varias cadenas de montañas me separan de mis archivos.
Vladimir Nabokov
Opiniones contundentes
Madrid, Taurus, 1977
No hay comentarios:
Publicar un comentario