James Salter
ESCRIBIR SOBRE ALGUIEN
Escribir sobre alguien a fondo es destruirlo, consumirlo. Supongo que eso también es aplicable a la experiencia: al describir un mundo, lo extingues, y en un libro de memorias gran parte queda reducida a escombros. Las cosas se capturan y al mismo tiempo se despojan de vida, para nunca volver a estremecerse o emitir luz.
James Salter
Quemar los días
Título original: Burning the Days (1997)
Traducción: Isabel Ferrer Marrades
Ediciones Salamandra, Barcelona, 2010
Título original: Burning the Days (1997)
Traducción: Isabel Ferrer Marrades
Ediciones Salamandra, Barcelona, 2010
No hay comentarios:
Publicar un comentario