 |
| Paul Theroux |
SOBRE LA ESCRITURA
1
Estoy en Hawái, en una casa situada en una colina en la costa norte de Oahu, con el océano Pacífico a lo lejos y, más cerca, en mi jardín, varios grupos de bambú, incluido el bambú negro (“lako” -atryphylacia) de Indonesia que planté hace treinta años. Escribo en una habitación que es un edificio separado de nuestra vivienda, donde mi esposa está leyendo en este momento. Me resulta imposible escribir en un edificio donde hay otra persona, o incluso un perro o un gato. Necesito estar aislado y que no me interrumpan. En esta habitación también hay máscaras africanas, mazas polinesias, cuencos hawaianos y otros objetos, incluido un enorme huevo del pájaro elefante gigante de Madagascar, que encontré en un pueblo de allí. También hay una pequeña biblioteca de referencia y recuerdos de mis vidas anteriores.
2
Voy a la habitación donde me encuentro ahora todos los días. Puede que un escritor no escriba todos los días, pero debe sentarse en silencio durante largos periodos de tiempo todos los días. He estado trabajando en un libro tras otro desde aproximadamente 1963. Así que nunca he estado sin un libro en proceso. Por la tarde, si hace sol, voy a una playa apartada, me siento en una silla plegable y escribo en un portapapeles. Ah, sí, siempre escribo mi primer borrador a mano y, cuando tengo un manuscrito, lo escribo a máquina yo mismo. Es un hábito que tengo desde 1963. Nunca he escrito un primer borrador en una máquina de escribir o en un ordenador. En mi opinión, es un método muy pobre, engañosamente rápido. Me gusta mi bolígrafo alemán Lamy y un bloc de papel blanco.
3
Pedro Almodóvar dijo una vez, y estoy parafraseando, “cualquier escritura que no sea autobiográfica es plagio”, y estoy de acuerdo. Todas mis obras de ficción provienen de mi experiencia personal, incluidos los sueños. Mis libros de viajes —ahora son doce— provienen de mis viajes por el mundo en busca de experiencias, y puedo decir que el viaje y el libro más satisfactorios de este tipo fueron mi estancia en México: la mejor gente, los paisajes más espectaculares, la mejor comida, las mejores amistades y —algo poco habitual en mi experiencia— el deseo de volver.
No hay comentarios:
Publicar un comentario