Un fotógrafo / Nobuyoshi Araki

Cruzando fronteras

Una entrevista con Nobuyoshi Araki

Hyewon Yi

Omitir otros detalles (incluidas las URL permanentes, el DOI y la información de citación).

Volumen 1 ,  Número 2 ,  Primavera de 2011

Esta entrevista con Nobuyoshi Araki fue realizada el 28 de octubre de 2010 en Shinjuku, Tokio, Japón, por Hyewon Yi. Yuko Teshima Fujii colaboró ​​con la interpretación durante la entrevista y la traducción de la transcripción. Kikuko Tanaka también colaboró ​​con la traducción de la transcripción. La entrevistadora agradece a Mashiyama Takayuki, de la Galería Taka Ishii de Tokio, por organizar la entrevista, revisar la transcripción, y por innumerables atenciones. Advertencia: La entrevista contiene lenguaje sexualmente explícito.

Nobuyoshi Araki (荒木経惟,  Araki Nobuyoshi, 1940) es uno de los fotógrafos más célebres de Japón y uno de los más prolíficos del mundo. Ha publicado más de 400 libros, comenzando en 1970 con  Xerox Photo Albums , producido con la ayuda de una fotocopiadora. Con la publicación de  Sentimental Journey  (1971), un registro de su luna de miel, Araki dejó su huella en la fotografía contemporánea al exponer los eventos privados e íntimos de su viaje nupcial al público. Sus fotografías espontáneas, a menudo consideradas pornográficas, han provocado conflictos con las autoridades en Japón y controversia en Occidente. La entrevista aborda temas relacionados con el método participante/observador de Araki al tratar con sus sujetos, su difuminación de la realidad con la ficción, la pornografía, la autoría, la productividad y el proceso de edición.

Casa de citas / Algunas ideas de Joan Margarit

Joan Margarit

ALGUNAS IDEAS DE JOAN MARGARIT

La verdad

La verdad es necesaria, es imprescindible, es deslumbrante, pero a la vez hace daño. La mente no busca la verdad por sí misma, hay que enseñarle que la verdad vale la pena; que el esfuerzo y el dolor que produce valen la pena. La moraleja de un poema sería: “la verdad duele, pero es necesaria”. Viene a ser una versión poética de lo que nos decía nuestro padre cuando éramos chicos: “Si pica, cura”. ¿Cómo va a curar, si no pica?

 (ABC Cultural, 6 de junio de 2015).

Jaime Jaramillo Escobar / Noticias espirituales

 

NOTICIAS ESPIRITUALES 

Por: Jaime Jaramillo Escobar (1932-2021)

1. No puede la estética aprisionar el arte. Los estetas pelearán elegantemente entre sí toda la vida, pero no es la estética sino el mismo arte el que dice lo que es bello. 

Un libro / Audición, de Ryu Murakami

En el sofá del casting

Este artículo tiene más de 17 años.

Irvine Welsh devora el thriller psicosexual de Ryu Murakami.

Irvine Welsh,
sábado 17 de enero de 2009

La sobrecubierta de la última novela de Ryu Murakami, Audition, describe al autor con cierta pomposidad como un «hombre del Renacimiento para la era moderna». Esta afirmación se ve respaldada, curiosamente, por sus anteriores facetas como baterista en una banda de rock y presentador de un programa de entrevistas televisivo. Sin duda, alguien en Bloomsbury o en la editorial japonesa original domina a la perfección el arte de la ironía.

Roberto Bolaño / Kafka

Franz Kafka
Praga, 1922

Roberto Bolaño

KAFKA

Con Kafka, a quien considero el más grande escritor del siglo XX, tuve algunos problemas. No es que no encontrara humor en Kafka, que lo hay y a raudales, sino que su humor era de un voltaje superior a mis fuerzas. Eso no me ocurrió con Musil ni Döblin ni Hesse, ni tampoco con Lichtenberg, a quien releo a menudo y que siempre me levanta el ánimo. Musil, Döblin, Hesse, escriben desde el borde del abismo, lo cual es meritorio. Casi nadie se atreve a escribir desde ahí. Pero Kafka escribe desde el abismo. Mientras cae por el abismo, que es pequeño como una flor o como una catedral, pero que también es grande como el universo. Kafka escribe mientras va cayendo, como Alicia en el País de las Maravillas. Cuando por fin comprendí el calibre del desafío de Kafka, empecé a leerlo desde otra perspectiva y pude acceder a la totalidad de su obra. Y ahora puedo leerlo y reírme con cierta tranquilidad, aunque nadie puede estar tranquilo demasiado tiempo con un libro de Kafka en las manos. 

 

Un personaje / Lenin

 

Lenin en silla de ruedas

LOS ÚLTIMOS DÍAS DE LENIN

El hombre que había contribuido a cambiar el destino de millones de personas ya no podía decidir sobre su propio cuerpo.

 

Ryu Murakami, autor japonés de culto, fallece a los 74 años.

El autor superventas, conocido como el enfant terrible de Japón, exploró el lado oscuro de la sociedad japonesa en más de 40 obras de ficción subversiva, entre ellas Audition, que posteriormente se convirtió en una emblemática película de terror independiente.

Kola Román / La gaseosa más antigua del mundo

 

Kola Román: la gaseosa más antigua del mundo es colombiana

Conoce la historia de la primera gaseosa comercializada en el mundo e inventada en Cartagena, Colombia.

Casa de citas / Clint Eastwood / Boxeadores

Clint Eastwood

Clint Eastwood, actor y director de 96 años: "Somos como boxeadores, uno nunca sabe cuánto tiempo más le queda"

• La frase del famoso ícono de Hollywood propone una manera diferente de afrontar el paso del tiempo.

Clint Eastwood / La vejez

 

Clint Eastwood

Clint Eastwood

LA VEJEZ

A los 95 años, Clint Eastwood habló de la vejez de manera directa, sin tratar de endulzar nada.

Hachikõ

 

HACHIKÕ

Japón, 1935. Cientos de personas se reunieron para despedir a Hachikō, el akita que convirtió la estación de Shibuya en su altar de espera.

Tristeza en Japón / Los delitos de los viejos

Japoneses viejos

Tristeza en Japón: el creciente fenómeno de delitos cometidos por adultos mayores para evitar la soledad y la pobreza

La falta de apoyo familiar y los bajos recursos impulsan la problemática social

Un libro / La sirena de agua dulce, de Triunfo Arciniegas

Ilustración de Roger Icaza

Triunfo Arciniegas

LA SIRENA DE AGUA DULCE

Triunfo Arciniegas / La sirena de agua dulce / 12

Por las noches escuchan los cantos de Adonay, una sirena extraviada que necesita volver al mar, y la confunden con la Llorona. Las mujeres guardan a sus niños temprano y temen por sus hombres. Trancan puertas y ventanas y esperan que el canto se aleje río abajo.

Entonces ocurre el encuentro de Adonay con Miguel Angel y Leonardo, quienes conseguirán que el camino de regreso de la sirena vuelva a ser el río de las estrellas.

La sirena de agua dulce retrata maravillosamente la vida de Pamplona y Monteadentro. Las ocurrencias y los diálogos de los numerosos personajes que conviven en estas páginas nos llevan a pensar que estamos frente a una gran novela para niños.

Ilustración de Alekos

Un libro / Los niños de Stramer, de Mikołaj Łoziński

Plaza de la Ciudad Vieja de Varsovia (1944) /Foto de Ewa Faryaszewska/Museo de Varsovia

Salir del infierno

por Jean-Yves Potel,
14 de abril de 2026

Los seis hijos del matrimonio Stramer, judíos supervivientes de la guerra, fueron perseguidos en la Polonia ocupada o deportados a Siberia. Varios lucharon en la resistencia comunista o nacionalista, o se unieron al Ejército Rojo. Mikolaj Lozinski narra estas seis extraordinarias historias en * Los hijos de los Stramer *, el segundo volumen de su historia familiar. 

Un libro / Stramer, de Mikołaj Łoziński

El pasado en el presente

porJean-Yves Potel
2 de diciembre de 2022

Contar la historia familiar se ha convertido en un rasgo distintivo de nuestra época. Es una forma personal de acercarse al pasado, a sus aventuras, sus héroes, sus conflictos, sus decepciones. De forjar una herencia. «  Eso es lo que quería evitar », nos dijo Mikołaj Łoziński durante una conversación en París. Figura destacada entre la nueva generación de escritores polacos, evoca en su tercer libro (el primero traducido al francés) a una familia en su presente, una familia que podría ser la suya. Pero no cuenta su historia. La observa. Vive en Tarnów, en el sureste de Polonia, una ciudad con una importante minoría judía entre las dos guerras mundiales.