 |
| Un niño palestino de Gaza en un complejo de viviendas temporales en Doha, Qatar, en abril de 2024. Foto de Marcus Yam) |
Palestinian writers have long explored the horrors of amputation
AMPUTACIONES
Las palabras faltan mientras bombas de 2.000 libras destrozan vidas y extremidades.
La cantidad de niños muertos en los ataques israelíes contra Gaza es devastadora: al menos 13.000 niños en los primeros seis meses de la guerra. Pero, de alguna manera, me dejan aún más estupefacto la cantidad de titulares, apilados uno tras otro, sobre niños que han logrado sobrevivir a un bombardeo, pero a costa de una de sus extremidades:
En noviembre: “'Quiero recuperar mis piernas': los niños amputados de la guerra de Gaza”.
Unos días después de Navidad : “… Los niños de Gaza se enfrentan a amputaciones sin anestesia…”
En enero: “ Más de 10 niños pierden piernas cada día en Gaza… ”
En febrero, lo sombrío se había vuelto grotesco: “'Amputación en la mesa del comedor'…”
Aunque la escala actual de amputaciones pediátricas no tiene precedentes , la pérdida de miembros y la división de territorios han sido características demasiado comunes de la experiencia palestina desde la Nakba , o “catástrofe”, de 1948, cuando 750.000 palestinos fueron obligados a abandonar sus tierras o huyeron de ellas.
***
Los palestinos que hoy sufren una amputación se enfrentan a una “elección imposible” similar entre la vida y la muerte. En circunstancias normales, muchas de las amputaciones que se llevan a cabo en Gaza podrían evitarse , pero debido a las condiciones insalubres y al acceso limitado a la atención hospitalaria, los pacientes corren el riesgo de contraer infecciones, lo que obliga a los médicos a recurrir a la amputación como medida para salvarles la vida .
La medicina moderna permite generalmente que los niños amputados tengan un futuro saludable con una atención regular, pero ese nivel de tratamiento es imposible en Gaza. Con los hospitales devastados por los bombardeos israelíes y el suministro de suministros médicos bloqueado , cada paso del proceso de amputación –desde la operación misma hasta el tratamiento posoperatorio y la gestión de la discapacidad– está empañado por el dolor y la indignidad.
Graham Liddell
6 de mayo de 2024
THE CONVERSATION
No hay comentarios:
Publicar un comentario