UN CUMPLIDO
Mejor imposible
Melvin: “Tengo un cumplido realmente estupendo para ti. Y es cierto”
Carol: “Me da pánico que vayas a decir algo horrible”
Melvin: “No seas pesimista, no es tu estilo. Muy bien. Allá voy… está claro que es un error. Tengo una dolencia. Mi médico, un psiquiatra al que solía ir continuamente, dice que en el 50 o 60% de los casos una pastilla ayuda mucho. Yo las detesto, son muy peligrosas. Aquí utilizo la palabra detestar para las pastillas ¡Las detesto! Y mi cumplido es que aquella noche, cuando viniste a casa y me dijiste que nunca te… vale, bien, estabas allí, ya sabes lo que dijiste. Bien, mi cumplido para ti es que por la mañana, empecé a tomar las pastillas”
Carol: “No logro captar por qué es un cumplido para mí”
Melvin: “Tú haces que quiera ser mejor persona”
Carol: “Pueda que sea el mejor cumplido de toda mi vida”
‘As good as it gets’ (Mejor Imposible, 1997). James L.Brooks. Ver menos
CINÉFILOS DEL MUNDO
No hay comentarios:
Publicar un comentario