lunes, 9 de octubre de 2017

Triunfo Arciniegas / Diario / John Lennon



Triunfo Arciniegas
JOHN LENNON
9 de octubre de 2017

Me dice René, mientras arma una silla: "Hoy cumpliría setenta y siete años John Lennon". Un desgraciado que no merece nombrarse impidió que esta dicha fuera posible, el 8 de diciembre de 1980, frente al edificio Dakota, en Nueva York.

Estuve allí dos o tres veces. La gente se detiene frente a la puerta del edificio: no hay nada. Han venido de lejos para ver el escenario del crimen. Pero no hay nada. Miran y se van. Desde la otra esquina o desde Central Park miro a la gente que mira y por fin me voy. No hay nada que ver.

En el Dakota se filmó El bebé de Rosmary, la famosa y aterradora película de Polanski, protagonizada por Mia Farrow y John Cassavetes.

En el Dakota, según entiendo, sigue viviendo Yoko Ono, la viuda de Lennon, ahora de 84 años.







domingo, 8 de octubre de 2017

Granta 1983 / Los jóvenes narradores británicos



Granta's first Best of Young British Novelists list, 1983. back row (l to r): William Boyd, Adam Mars-Jones, Julian Barnes, Pat Barker, Clive Sinclair. Middle row: Buchi Emecheta, AN Wilson, Ursula Bentley, Christopher Priest, Maggie Gee, Ian McEwan, Martin Amis. Front row: Shiva Naipaul, Kazuo Ishiguro, Philip Norman, Graham Swift, Rose Tremain and Lisa St Aubin de Teran. (Two winners were missing from the photograph: Alan Judd and Salman Rushdie.) Photograph: Camera Press/Snowdon

LOS JÓVENES NARRADORES BRITÁNICOS
LA LISTA DE GRANTA
1983

Adam Mars-Jones
Pat Barker
Clive Sinclair
Buchi Emecheta
AN Wilson
Ursula Bentley
Christopher Priest
Maggie Gee
Shiva Naipaul,
Philip Norman
Rose Tremain 
Lisa St Aubin de Teran.
Alan Judd





sábado, 7 de octubre de 2017

Triunfo Arciniegas / Diario / Kazuo Ishiguro

Kazuo Ishiguro
Poster de T.A.

Triunfo Arciniegas
KAZUO ISHIGURO
6 de octubre de 2017

Me regocija sobre manera la noticia. Kazuo Ishiguro, sin los escándalos de Martin Amis ni el manejo mediático de Salman Rushie, superfavoritos de las casas de apuestas, ha ganado el Premio Nobel de Literatura 2017.


Ishiguro pertenece a una generación de poderosos narradores. Cualquiera de ellos pudo ser el elegido. Estos son sus nombres: Julian Barnes (1946), Salman Rushdie (1947), Ian McEwan (1948), Martin Amis (1949), Graham Swift (1949) William Boyd (1952) y, por supuesto, Kazuo Ishiguro (1954).

En realidad, son nueve si contamos los dos que luego se sumaron a la lista: Hanif Kureishi (1954) y Tibor Fisher (1959). Once, con otros dos que navegan en las mismas aguas: Ian Baks (1954) y Jeanette Winterson (1959). 

Este manjar de dioses se encuentra en Anagrama. Me quito el sombrero ante la visión de su dueño y editor, Jorge Herralde. El mismo ojo clínico de Bill Buford, quien los reunió en las proféticas páginas de la revista Granta en 1983 (los siete primeros) y 1993 (con Hanif Kureishi y Tibor Fisher, además) bajo el nombre de Best of Young British Novelists.

Según la perversa rotación de la Academia, Ishiguro deja prácticamente sin posibilidades a los otros. Pasarán años para que la suerte vuelva a este feliz territorio de narradores si es que alguna vez lo hace. Tal vez corone de gloria la vejez de alguno de los diez mencionados. O del vecino irlandés, John Banville. En el fondo, de carambola, la Academia premia toda una esplendorosa generación de narradores.

Haruki Murakami sigue en la contienda y le queda tiempo. Además, Ishiguro no es japonés, es londinense, como él mismo insiste. Pero el más grande de todos, el norteamericano Philip Roth, a estas alturas, ya es otro de los graves olvidos de la Academia.

De la lista de los nueve superpoderosos quien más sonaba para el Nobel era Salman Rushdie, por supuesto, aunque Martin Amis lo superaba en el arte del escándalo. Ian McEwan, el más perverso, es uno de los grandes, sin duda, y William Boyd el más divertido de todos. Julian Barnes, con El loro de Flaubert, imprescindible. Pero fue Kazuo Ishiguro el elegido. Su maravillosa novela, Lo que queda del día (o Los restos del día) fue llevada al cine, dirigida por James Ivory en 1993 y protagonizada sabiamente por Anthony Hopkins y Emma Thompson.

El último Premio Nobel indiscutible fue Alice Munro en 2013. Bob Dylan, enorme músico y compositor prodigioso, fue una polvareda, y Svetlana Alexievich, sea lo que sea, una periodista. Es decir, después de dos años polémicos y el descalabro francés de Patrick Modiano en 2014, definitivamente, esta vez la Academia no se ha equivocado.

No más hoy he subido veintidós entradas sobre Kazuo Ishiguro: diecisiete en De otros mundos, tres en Ficciones y dos en Dragon. En estos días se multiplicarán. Ya estoy trabajando en Photoshop sus fotos para subirlas a "Retratos ajenos" e ilustrar algunas entradas.




Esta es la lista completa de las novelas de Ishiguro: Pálida luz en las colinas (1982), Un artista del mundo flotante (1986), Lo que queda del día (1989), Los inconsolables (1995), Cuando fuimos huérfanos (2000), Nunca me abandones (2005) y El gigante enterrado (2015).

Debe agregarse a la lista el libro de relatos, Nocturnos, el favorito de Ishiguro.

Leí hace años, con regocijo, sus tres primeras novelas y tengo en turno las cuatro restantes. Si no del todo felices, días intensos se avecinan.




viernes, 6 de octubre de 2017

Casa de citas / Kazuo Ishiguro / El amor



Kazuo Ishiguro
EL AMOR

El amor, ya sea romántico o entre padres e hijos, tiene que incluir el perdón. La mayoría de las relaciones pasan por desacuerdos, y creo que el amor no consiste solo en llevarse genial y no pelearse nunca, sino en aceptar que a veces las personas se hieren las unas a las otras. En este libro he querido reflejar una historia de amor atípica, porque lo que Hollywood o Jane Austen consideran amor normalmente solo incluye el cortejo, y acaba cuando la pareja se casa. Eso para mí no es más que el capítulo uno.

Casa de citas / Kazuo Ishiguro / Japón


Kazuo Ishiguro 
JAPÓN

Siempre creí que pronto nos mudaríamos a Japón. Era, para mí, un espacio vital. Mis abuelos me enviaban libros y revistas infantiles para seguir en contacto culturalmente. Con el tiempo me di cuenta de que mi memoria de Japón se debilitaba y que ese lugar que tanta confianza me daba no existía. Sabía que, de regresar, mi precioso Japón se rompería en trocitos. Viajé por Estados Unidos y Europa, pero nunca a Japón hasta hace unos años. Quise plasmar antes mi versión de Japón en un libro. Fue mi gran proyecto inconsciente, el empuje emocional que me llevó a la literatura.

Kazuo Ishiguro / "La infancia es una utopía para niños afortunados"


Casa de citas / Kazuo Ishiguro / De niño



Kazuo Isihiguro
DE NIÑO


De niño me mantenía a distancia de la gente, incluso de mis amigos, porque veía el país desde la perspectiva de mis padres, que era muy distinta a la británica. En cierta forma, yo era un prototipo: el único extranjero en una comunidad inglesa blanca que aún no sabía cómo reaccionar ante los de fuera. Nunca nos trataron negativamente y crecí en paralelo al cambio gradual hacia el multiculturalismo. Ahora me siento más cómodo aquí que en cualquier otro lugar. Soy un londinense típico.

Kazuo Ishiguro / "La infancia es una utopía para niños afortunados"



jueves, 5 de octubre de 2017

Kazuo Ishiguro / Pimpón a la japonesa

Kazuo Ishiguro
Poster de T.A.


Kazuo Ishiguro

PIMPÓN A LA JAPONESA

Yo solía coger la pala como los europeos, pero me di cuenta de que me temían aún más si la agarraba a la japonesa. Así pues, me decidí a hacer el cambio, pero fue un error, ya que quizá los impresionaba más pero se me escapaban muchos puntos. Con la literatura pasa algo parecido: no puedo ir de japonés cuando me siento un autor británico.


Kazuo Ishiguro / El mayordomo como metáfora




Kazuo Ishiguro

EL MAYORDOMO COMO METÁFORA


No tengo un especial interés en escribir sobre mayordomos, pero me interesaba utilizar esa figura mítica para desarrollar la idea de mi libro. Quería utilizar el mayordomo como una doble metáfora: por un lado, para explicar el tema del control emocional, que es lo que caracteriza al mayordomo inglés, y a través del mayordomo quería explorar la parte de las emociones humanas autocontroladas y cómo muchas personas utilizan su profesión para escudarse. Por otro lado, quería explorar el tema de la gente normal que se encuentra detrás de los poderes políticos.


Casa de citas / Kazuo Ishiguro / No soy un escritor japonés


Kazuo Ishiguro
Poster de T.A.


Kazuo Ishiguro

NO SOY UN ESCRITOR JAPONÉS

Escogí muy deliberadamente escribir mi tercer libro (Los restos del día) sin que apareciera nada japonés en él. Lo hice porque encontraba que me estaban estereotipando. Me veían como un corresponsal japonés que vivía en Londres, pero la verdad es que vivo en Inglaterra desde los 5 años y no soy un experto en la cultura japonesa. Me di cuenta de que si continuaba situando mis libros en Japón, la gente me leería por razones equivocadas, porque no soy un escritor japonés.




miércoles, 4 de octubre de 2017

Triunfo Arciniegas / Diario / La quinta mujer




Triunfo Arciniegas
La quinta mujer
Bogotá, 2 de octubre de 2017

Pensaba viajar con La quinta mujer, de Henning Mankell, pero en realidad lo hice rodeado de nueve argentinos, por lo menos nueve, que dijeron pendejadas y se rieron durante todo el vuelo. Entre los veinte y los cuarenta, todos con el pelo corto, algunos con estilo militar y uno pintado de rubio. Al final del vuelo, me di cuenta que eran muchos más,  unos veinte, diría, aunque no sé si todos argentinos. Fuera del avión, a una sola voz y haciendo palmas, pidieron el desayuno. Se tomaron una foto haciendo poses, algunos torciendo la boca, otros haciendo la v de la victoria con los dedos, absolutamente infantiles. Me alejé con el consuelo de que nunca más los veré, ni en la vida real ni en una cancha: no me apasiona el fútbol, por suerte. ¿No es una idea ridícula pasarse la vida persiguiendo una pelota?



lunes, 2 de octubre de 2017

Triunfo Arciniegas / Diario / Life and style





Triunfo Arciniegas
Life and sytle
Bogotá, 2 de octubre de 2017

Pamela Anderson, parte de "Life and style". llegó a los cincuenta y no se ve nada mal. El tiempo, tan implacable con todos, a ella la bendice. Que el vino de la dicha la acompañe.

Así va "Life and style", de Rosanna Greenstreet, hasta el momento:

domingo, 1 de octubre de 2017

Triunfo Arciniegas / Diario / Dragon

Ilustración de Tony Ross

Triunfo Arciniegas
DRAGON
Cúcuta, 1 de octubre de 2017

Sólo en DRAGON he subido nueve entrevistas: 

The Q&A
Desde 2002 y hasta el día de hoy, Rosanna Greenstreet ha entrevistado a 533 personajes de la cultura, sobre todo escritores, actores y músicos. 

Entrevistas ligeras, rápidas, con preguntas básicas y elementales, conforman la serie "Life and style", también denominada "Q&A".

De la lista de hoy, en nuestro medio conocemos a seis: la talentosa y desdichada cantante Amy Winehose, el ilustrador inglés Tony Ross, la famosísima actriz de Mad Men y The Handmaid´s Tale Elisabeth Moss, la grandiosa escritora canadiense Margaret Atwood, la estupenda novelista norteamericana Siri Hustvedt, esposa de Paul Auster y autora de La venda, una obra maestra que Norma publicó en sus tiempos de gloria, y el integrante de los Rolling Stones, Ronnie Wood.

Sólo las dos últimas entrevistas corresponden a 2017: Siri Hustved y Ronnie Wood. Poco a poco las distribuiré en sus fechas correspondientes. 

La lista completa de Dragon incluye a Hugh Hefner, Tom Jones y Sam Shepard .








Casa de citas / Hugh Hefner / Una vida tan dulce

Hugh Hefner
Poster de T.A.

Hugh Hefner
UNA VIDA TAN DULCE

Ni en mis sueños más salvajes, podría haber imaginado una vida tan dulce.


Casa de citas / Hugh Hefner / El cementerio Westwood


Tumba de Marilyn Monroe
Cementerio Westwood Village Memorial Park
Los Ángeles


Hugh Hefner
CEMENTERIO WESTWOOD

El cementerio Westwood está a unas pocas cuadras de mi hogar, y varios de mis entrañables amigos están enterrados allí.


Casa de citas / Hugh Hefner / De Marilyn Monroe a Pamela Anderson

Pamela Andeerson y Hugh Hefner

Hugh Hefner
DE MARILYN A PAMELA ANDERSON

La diferencia entre Marilyn Monroe y Pamela Anderson no es tan grande. Lo que es sorprendente es que el gusto de los hombres en términos de belleza ha permanecido. Los estilos cambian, pero nuestro punto de vista de la belleza sigue siendo el mismo.