miércoles, 30 de septiembre de 2020

Casa de citas / Booth Tarkington / La vida y el dinero

Escultura de Gale Hart

 
Booth Tarkington
LA VIDA Y EL DINERO

La vida y el dinero son como el mercurio que se suelta en una superficie llena de rendijas. Desaparecen, y cuando lo han hecho no podemos saber qué ha sido de ellos, ni en qué los gastamos.

Booth Tarkington, El cuarto mandamiento





martes, 29 de septiembre de 2020

Triunfo Arciniegas / Diario / La Mancha

Ilustración de Gale Hart



Triunfo Arciniegas
LA MANCHA
26 de septiembre de 2020

Volví a La Mancha. No iba desde el año pasado. Mi hermano Jaime vino a visitarme esta mañana para explicarme el trabajo que haría la máquina y le dije que mejor habláramos sobre el terreno. Así que nos subimos a la Bronco y en menos de media hora estábamos en la entrada de la finca. La máquina cobra cien mil pesos por hora. Veremos qué hace en tres horas y luego diseñamos el garaje sobre el terreno. Esa es la idea: un garaje para dos camionetas y, de paso, para guardar materiales. La casa, modesta y pequeña, está medio kilómetro más adentro. No hay carretera. Y no hay puente para cruzar el río. Tal vez más adelante hagamos una casa pegada al garaje o en la Colina de las Perras.

De regreso nos encontramos con el maestro Plinio y le explicamos los planes. El nos puso las ventanas en la casita y no quiso cobrar. Haremos el garaje y luego arreglaremos la cocina de la casita, morada de Jaime desde que empezó la pandemia. La semana entrante recogerá su primera cosecha de alverja.

El viaje me mejoró el ánimo. Pude escribirle a un par de amistades y revisé una cuenta de cobro. Seguí con un curso de inglés en Youtube. Al menos el día no estuvo tan desperdiciado como los anteriores. Como todo el mes, más o menos.

Soñar no cuesta nada, dicen, y además hace provecho.

Vino Alejandra y hablamos un rato, sobre todo de pintura.

Hace más de un mes que no lavo una camisa.



jueves, 24 de septiembre de 2020

Casa de citas / Daphne du Maurier / Ven




Daphne du Maurier
Biografía
VEN

Ven a vernos cuando tengas ganas. Yo siempre espero que la gente se convide ella misma. La vida es muy corta para mandar invitaciones. 

Rebeca
(1938)



miércoles, 23 de septiembre de 2020

Casa de citas / Daphne du Maurier / Demonio




Daphne du Maurier
DEMONIO

Antes o después, a todos nos llega en esta vida un demonio propio que nos persigue y atormenta y al final de cuentas hemos de luchar contra él.



 

lunes, 21 de septiembre de 2020

Casa de citas / Miguel Delibes / Los premios amañados

 

Miguel Delibes


Miguel Delibes
LOS PREMIOS AMAÑADOS

Los premios literarios nacieron para crear lectores pero también para descubrir autores. Con el tiempo se han ido convirtiendo en operaciones publicitarias disfrazadas de fiesta literaria. Novelistas consagrados, rostros populares, autores que ya publican en la editorial convocante o superventas de la competencia suelen engrosar ahora la nómina de ganadores. Destino lanzó el premio Nadal en 1944 y en la primera edición recayó en una veinteañera desconocida llamada Carmen Laforet. Tres años más tarde lo ganó otro debutante, Miguel Delibes, que en 1979 desveló la particular oferta que había recibido de parte de Lara Hernández: ganar el Planeta. “Me ofrecían los ocho millones del Planeta, cuatro ahora y cuatro dentro de un tiempo. Yo tuve que negarme”.

Los premios literarios sujetan el mercado



sábado, 19 de septiembre de 2020

Casa de citas / Marieke Lucas Rijneveld / Dios

Marieke Lucas Rijneveld

Marieke Lucas Rijneveld
DIOS
Crecí con un Dios cruel y amenazante. Y estaba claro que este Dios podía dar y que podía tomar, y de repente se llevó a mi hermano. Cuando era niño, siempre le tuve mucho miedo, un miedo que se combinaba con la fascinación. Iba mucho a la iglesia, pero es difícil crecer con esa clase de Dios cruel. Sentía que Dios estaba presente, como si viviera en el desván de nuestra granja.




FICCIONES
Casa de citas / Marieke Lucas Rijneveld / Dios

DE OTROS MUNDOS
Marieke Lucas Rijneveld / Sobre la soledad, las vacas y el miedo
Marieke Lucas Rijneveld / Una historia de crecimiento
Marieke Lucas Rijneveld gana el Booker Internacional
Marieke Lucas Rijneved / La inquietud de la noche / Fragmento
Marieke Lucas Rijneveld / Me he criado con la Biblia como el libro donde aprendes a leer

DRAGON
Ten of the best new books in translation
Faber to publish the bestselling Dutch sensation, The Discomfort of the Evening, by 28-year-old Marieke Lucas Rijneveld
Marieke Lucas Rijneveld / One of the rising stars in contemporary Dutch literature
‘The Discomfort of Evening’ by Marieke Lucas Rijneveld / Decide for yourself
The Discomfort of Evening,' by Marieke Lucas Rijneveld / Review
The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld review / A family’s grief

KISS
Marieke Lucas Rijneveld / Scared Hares Weigh the Most


jueves, 17 de septiembre de 2020

Casa de citas / Virgina Woolf / Katherine Mansfield

Katherine Mansfield


Virginia Woolf
KATHERINE MANSFIELD


Todavía hay cosas que me gustaría poder hablar con Katherine sobre literatura. Tengo la impresión de que toda mi vida voy a pensar en ella cada cierto tiempo. Parecía una muñeca japonesa, con el flequillo recto peinado a la altura de las cejas. A veces nos mirábamos fijamente, habíamos llegado a una relación sólida, independiente a los cambios del cuerpo, nos hablábamos con los ojos. Tenía los ojos bonitos, un poco perrunos, muy separados en una expresión entre calmada, honesta y triste.

Entrada del diario de Virginia Woolf correspondiente al 16 de enero de 1923, una semana después de la muerte de Katherine.


martes, 15 de septiembre de 2020

Casa de citas / Clarice Lispector / Escritura

Silencio, un cuento de Clarice Lispector
Clarice Lispector
Clarice Lispector
ESCRITURA



1

Qué pena que sólo sé escribir cuando la "cosa" viene espontáneamente. Así quedo a merced del tiempo. Y, entre un escribir verdadero y otro, pueden pasar años.

2

Escribo porque me resulta un placer que no puedo traducir. No soy pretenciosa. Escribo para mí, para sentir mi alma hablando y cantando, a veces llorando...

3

Escribir es tratar de entender, es tratar de reproducir lo irreproducible.

4

Tengo miedo de escribir, es tan peligroso. Quien lo ha intentado, lo sabe. Peligro de revolver en lo oculto y el mundo no va a la deriva, está oculto en sus raíces sumergidas en las profundidades del mar. Para escribir tengo que colocarme en el vacío.

5

No se equivoquen: la sencillez sólo se logra a través del trabajo duro.


Casa de citas / Clarice Lispector / Esa mujer

Alex Colville


Clarice Lispector
ESA MUJER

Allí estaba una mujer que la golosina del más fino sueño jamás pudiera imaginar.



jueves, 10 de septiembre de 2020

El perfume del viento en la Lista de Honor IBBY 2020



EL PERFUME DEL VIENTO
de Triunfo Arciniegas
LISTA DE HONOR IBBY 2020

"Triunfo crea un universo poético del que es difícil desprenderse. El de Juan Fernando, que recuerda su niñez y el parque rodeado de guayacanes en el que conoció a Jacobo. De la mano de las ilustraciones de Juan Camilo Mayorga, las palabras de Triunfo Arciniegas se vuelven paisajes y gestos,  y vemos cómo Jacobo, ya mayor, iba cada día a sentarse en un banco, a rodearse de pájaros, de hojas, de viento perfumado, como si fuera "una cometa a punto de volar": poco hablaron, pero en la memoria de Juan Fernando quedó su recuerdo, sumado al de sus propios juegos. El suyo es un viaje al pasado: su memoria explora lo que dijo y lo que calló, lo que había y hay en común entre ambos ahora él vine como Jacobo al mismo parque cada tarde, a escuchar el rumor del viento, a oler su perfume y esperar el último vuelo."

IBBY 2020


miércoles, 9 de septiembre de 2020

Triunfo Arciniegas / Diario / Nuevas adquisiciones


Foto de Triunfo Arciniegas

Triunfo Arciniegas
NUEVAS ADQUISICIONES
9 de septiembre de 2020

Ya volví a las andadas: estas son mis nuevas joyas.

Rubem Fonseca es uno de mis escritores más amados. Tengo casi todos sus libros, en español y portugués. Pero no puedo desaprovechar esta preciosa edición de Tusquets. Son tres tomos. En el primero encontrarán dos colecciones de cuentos que sin duda alguna son las obras maestras de Fonseca: Feliz Año Nuevo (1975) y El cobrador (1979).

Fonseca, según entiendo no es tan apreciado en España. Su muerte les valió un pepino. A la Academia sueca tampoco le importó. Le quedó debiendo el Nobel, como a tantos otros. Supongo que les pareció un escritor demasiado perverso. Borges tampoco les gustó: demasiado intelectual. No fue tanto por su ceguera política, mal común entre los escritores (de izquierda o derecha, la misma pendejada) sino porque simplemente no vieron su grandeza.

Vermeer es un placer.

No sobra otra edición de Guerra y paz en la biblioteca. García Márquez la consideró con toda razón la mayor de las novelas. Tolstói, grande como pocos, murió en 1910, sin el Nobel. Alguna vez fue finalista. Otra equivocación de los suecos.

Los cuentos de Isaac Bashives Singer son un manjar de dioses. Polaco: garantía de origen. Premio Nobel. No sé qué tan grande sea, pero es un escritor que disfruto mucho, a pesar del peso religioso. Para esta edición, que supera las mil páginas, Singer seleccionó 47 de más un centenar de cuentos. Se olvidó de mi favorito, “una boda en Brownsville”, una obra maestra.



martes, 8 de septiembre de 2020

Triunfo Arciniegas / Diario / Cuatro títulos


Fotografía de Triunfo Arciniegas


Triunfo Arciniegas
CUATRO TÍTULOS
Cuatrovientos, 8 de septiembre de 2020

Después de casi ocho meses sin comprar libros y en mi primer viaje desde que comenzó la pandemia.

El irlandés Banville y el sueco Mankell son dos viejos y maravillosos amigos desde hace muchos años. “El libro de las pruebas” fue finalista del Premio Booker. Banville ganó finalmente este premio en 2005 con “El mar”. 

“La ira del fuego” es una trilogía. La historia de Sofía, una mujer de Mozambique, la segunda patria de Mankell.

A los otros dos escritores los conozco hace poco. Dennis Lehane escribió tres capítulos de la quinta temporada de esa obra maestra llamada The Wire.

Peter Ackroyd, famoso por sus novelas históricas, cuenta acá la vida familiar de Charles y Mary Lamb, autores de “Los cuentos de Shakespeare”.




jueves, 3 de septiembre de 2020

Casa de citas / García Márquez / Sobre el deseo de contar historias

Ilustración de Joseth Miguel


Gabriel García Márquez
SOBRE EL DESEO DE CONTAR HISTORIAS

Lo que más me importa en este mundo es el proceso de creación. ¿Qué clase de misterio es ése que hace que el simple deseo de contar historias se convierta en una pasión, que un ser humano sea capaz de morir por ella; morir de hambre, frío o lo que sea, con tal de hacer una cosa que no se puede ver ni tocar y que, al fin y al cabo, si bien se mira, no sirve para nada?



martes, 1 de septiembre de 2020

Casa de citas / Flaubert / Sobre Madame Bovary

Madame Bovary o la construcción del mito – Cisterna de sol


Sobre Madame Bovary



  • Aunque aún dudo de que Flaubert simpatizase con las ansias de libertad de las mujeres, consigue retratar el círculo opresor, puritano, tedioso en el que vive Emma Bovary. El divorcio entre sus sueños y su realidad de esposa arrinconada y muerta de asco acaba destruyéndola, pero no deja de ser una mujer que pelea por su felicidad. Flaubert, quizás a pesar suyo, nos enseñó que la resignación no es el camino.
    Julia Otero sobre Madame Bovary


  • Esta novela me impactó mucho cuando la leí, hace mucho tiempo. Esa mujer consumida por el amor imposible que siente hacia un hombre que no es su marido, me sobrecogió y se me quedó grabada la imagen de su paulatino desmorone en forma de estatua de mármol. No sé por qué la recuerdo como pálida y rígida. Una mujer con una sexualidad muy reprimida en su hogar y con una pasión desvocada en manos de sus amantes. Ese anhelo por vivir el amor y por otro lado la amargura tan bestia en su propia casa me dejaron k.o.
    Lorena Berdún sobre Madame Bovary


  • Es de las más grandes novelas que sobre el vacío y la insatisfacción se hayan escrito jamás. Nunca la historia de un adulterio en una ciudad de provincias fue tan universal. Escribiéndola, Flaubert nos abocetó a todos. La compulsión y aparente frivolidad de Emma Bovary nos anticipa y explica. Defendida en su día por Baudelaire, reivindicada por Zola, rescatada por Sartre y amada por Nabokov, esta novela de Flaubert no prescribe. Es una biblia a la que regreso, una y otra vez, buscando valor.
    Karina Sainz Borgo sobre Madame Bovary
    EL PAÍS