lunes, 30 de enero de 2017

Casa de citas / Shakespeare / El huésped del verano




William Shakespeare
EL HUÉSPED DEL VERANO
Traducción de Ángel-Luis Pujante


El huésped del verano, el vencejo, 
que ronda las iglesias, nos demuestra
con su amada construcción que el hálito del cielo
aquí seduce la fragancia: no hay saliente, friso,
contrafuerte o esquina favorable en que este pájaro
no haya hecho su colgante lecho y cuna.
He observado que donde más anida y cría
el aire es delicado.


William Shakespeare
Macbeth

 Acto Primero, Escena VI, pp. 28-29
Libros del Zorro Rojo, Barcelona - Buenos Aires, 2012



No hay comentarios: