LOS LIBROS DE MI VIDA
Mi primer recuerdo de lectura.
Estoy sentado a la mesa de la cocina en mi casa de Dublín. He vuelto de la escuela. Llevo pantalones cortos; mis piernas cuelgan. El libro que tengo delante se llama ‘Paso a Paso’. No tiene autor. En la cubierta de papel ámbar, con la letra de mi madre, está mi nombre. Es mi primer libro de ortografía. Todavía lo conservo. Empieza con las fáciles: No, Go, So , y continúa durante 20 páginas hasta Deck, Dock, Duck . Todo lo que sigue empieza aquí. Cuando sabes la ortografía, es un momento glorioso. Te han dado una clave.
El libro que me cambió la vida en la adolescencia:
‘Grandes esperanzas’, de Charles Dickens. El Sr. Mason nos pidió que lo leyéramos en voz alta en clase, cada uno de los 30 adolescentes siguiendo las frases con el dedo. El mundo de esa novela era más real para mí que el exterior. Cuando Pip se enamoró de Estella, yo también.
El libro que me hizo querer ser escritor...
Podría mencionar Dickens de nuevo, pues me parece que empecé a escribir para redescubrir el placer de la lectura. Pero a los 21 años, Christine Breen me recomendó leer ‘Cien años de soledad’, de Gabriel García Márquez, y al salir de la húmeda selva de aquellas páginas, con la cabeza dando vueltas y la imaginación en ebullición, supe que, para bien o para mal, escribir ficción sería mi vida.
***
The books of my life
Niall Williams: ‘When I first read Chekhov, I thought: “He’s not so great”’
The Guardian, 31 de enero de 2025
***
Niall Williams (Dublin, 1958) estudió Literatura Inglesa y Francesa en el University College de Dublín y se graduó con una maestría en Literatura Americana Moderna. Se mudó a Nueva York en 1980, donde se casó con Christine Breen. Su primer trabajo en Nueva York fue abrir cajas de libros en Fox Niall Williams estudió Literatura Inglesa y Francesa en el University College de Dublín y se graduó con una maestría en Literatura Americana Moderna. Se mudó a Nueva York en 1980, donde se casó con Christine Breen. Su primer trabajo en Nueva York fue abrir cajas de libros en la librería Fox and Sutherland's de Mount Kisco. Posteriormente trabajó como redactor para Avon Books en Nueva York antes de dejar Estados Unidos con Chris en 1985 para intentar ganarse la vida como escritor en Irlanda. Se mudaron el 1 de abril a la casa de campo en el oeste de Clare que el abuelo de Chris había dejado ochenta años antes para buscarse la vida en Estados.
Niall Willuams ha escrito novelas, obras de teatro y no ficción. Su obra ha sido traducida a veinte idiomas.
La novela más reciente de Niall, TIME OF THE CHILD, obtuvo el Premio a la Novela Irlandesa del Año 2025 del Kerry Group en la Semana de Escritores de Listowel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario