Ralph Fiennes una vez aterrorizó a Steven Spielberg tan completamente durante una audición que el director tuvo que salir de la habitación para recogerse. No estaba actuando, se estaba convirtiendo en un monstruo.
Era 1992. Fiennes era un actor británico tranquilo y entrenado clásicamente conocido principalmente por los dramas de Shakespeare y BBC - educado, reservado, meticuloso. Spielberg estaba haciendo el casting de la lista de Schindler, buscando a alguien para interpretar al comandante nazi Amon Goeth, una de las figuras más sádicas de la historia. Fiennes leyó un monólogo, tranquilo y listo, luego se deslizó en algo más oscuro. Su respiración se ralentizó. Sus ojos se volvieron huecos. El aire en la habitación cambió. Cuando terminó, Spielberg no aplaudió ni habló, simplemente se fue. Minutos después, regresó y dijo: "Creo que acabo de conocer el mal. ”
Pero aquí está el giro: Fiennes no quería el papel. "No pensé que pudiera llegar tan profundo", admitió más tarde. "No quería vivir en la cabeza de ese hombre. Sin embargo, lo hizo - y la transformación fue tan completa que los miembros de la tripulación lo evitaron en el set. Llevaba el uniforme de Goeth incluso fuera de cámara, no por vanidad, sino porque "quería sentir su peso. ”
Durante la filmación, los verdaderos supervivientes que visitaron el set no pudieron mirarle a los ojos. Una mujer rompió en llanto cuando lo vio disfrazado. Fiennes trató de disculparse, pero dijo: "No eres tú. Es él. Te pareces a él. La actuación le valió una nominación al Oscar, pero lo dejó vacío. "Estaba disgustado por lo fácil que puede parecer la crueldad", dijo. “Se quedó en mí durante años. ”
Y sin embargo, esa es la contradicción que define a Ralph Fiennes - el hombre que esconde el fuego bajo la quietud. Después de la lista de Schindler, Hollywood quería que fuera el próximo protagonista suave. En lugar de eso, se fue de lado: un amante condenado en El paciente inglés, un asesino salvaje en Dragón Rojo, un sacerdote en El Fin del asunto. Cada papel era una colisión entre gentileza y rabia.
Entonces vino otra transformación - Voldemort. Cuando Warner Bros. primero se le acercó, se rió. "No hago fantasía. Pero los hijos de su hermana le rogaron que dijera que sí. Aceptó, sólo después de decidir despojar al villano de la caricatura. "Quería que se sintiera real - como el mal sin conciencia, como la muerte hecha carne. Para obtener los movimientos similares a una serpiente, estudió vídeos de cobra y ralentizó su respiración hasta que su voz sonaba como aire filtrando a través del cristal. Daniel Radcliffe dijo: "Cuando Ralph entró en el set, incluso los extras se quedaron callados. Asustó a la gente sin intentarlo. ”
La historia oculta, sin embargo, es que detrás de esa amenaza hay alguien casi dolorosamente amable. Escribe poesía, evita las redes sociales y no posee un smartphone. Una vez dijo: "La fama es ruido. Me gusta el silencio. "Rechaza el cine constantemente - prefiriendo el teatro, donde puede desaparecer en Shakespeare otra vez. Durante The Constant Gardener, se negó a un doble de acrobacias porque quería "sentir el riesgo de pérdida. ”
¿Pero su más silenciosamente escandalosa verdad? Él desprecia la idea de ser "comprendido. "El misterio", dijo una vez, "es el único poder real que le queda a un actor. ”
Ralph Fiennes no hace de villanos. Juega a la humanidad despojada de máscaras - la voz tranquila ante el horror, el hombre que puede hacer que la bondad o la crueldad parezcan la misma cara.
Y tal vez sea por eso que nos pone tan nervioso: porque cuando mira a la cámara, se siente como si ya hubiera visto todo lo que nos da miedo admitir.
True Stories / Facebook
No hay comentarios:
Publicar un comentario