![]() |
| Anne Carsonm |
Esta mañana, al enterarme de que Anne Carson era la nueva ganadora del Premio Nobel, inmediatamente trasladé todos sus libros de la estantería a mi escritorio, con la intención de dedicarles la mañana. Entonces me di cuenta de que me faltaba el libro más importante de ella: *Lecciones de duelo*, su traducción de cuatro obras de Eurípides. Probablemente se extravió porque lo impartí en clase hace poco. Tras la muerte de nuestro hijo mayor, Vincent, en 2017, pasé todo el invierno leyéndolo. Luego lo volví a leer tras la muerte de nuestro hijo menor, James. Decir que las palabras de Carson son un bálsamo para el alma es quedarse corto. ¿Qué es el infinito dividido entre el infinito? ¿O el infinito restado al infinito? ¿O el cero multiplicado por el infinito? Leer a Carson nos da la perspectiva y el valor para vivir una vida a menudo inexplicable.
Es una noticia maravillosa ver a Anne Carson reconocida con el Premio Nobel. A veces llegan las buenas noticias, las justas y correctas. Pero eso es tan simple como saber que uno más uno son dos. Este reconocimiento subraya la inmensidad del genio de Anne Carson, pero para comprenderlo mejor, basta con abrir cualquier página de cualquiera de sus libros.
The Guardian, 9 de octubre de 2026

No hay comentarios:
Publicar un comentario