Finnegans Wake de Joyce
UNA PÁGINA AL MES
En Venice, California, un club de lectura terminó su primer libro… después de 28 años. Sí, 28. Desde 1995, este grupo liderado por Jerry Fialka estuvo leyendo Finnegans Wake de James Joyce, uno de los libros más complejos de la literatura moderna. Comenzaron leyendo dos páginas al mes, pero terminaron avanzando de a una. Y no, no es porque se les haya ido el entusiasmo.
***
El texto de Joyce, publicado en 1939, es una especie de acertijo literario cargado de juegos de palabras, referencias en decenas de idiomas, y frases que parecen errores tipográficos. Tiene más de 600 páginas sin estructura narrativa tradicional, sin personajes definidos ni lugar claro donde transcurre. No hay mapa ni brújula para atravesarlo, y eso, al parecer, es parte del encanto.
***
Joyce decía que su lector ideal sería alguien con insomnio crónico y tiempo suficiente para dedicarle toda una vida a su obra. Al parecer, hay quienes lo están intentando. Además del grupo californiano, existen al menos 50 clubes similares en el mundo. Uno en Austin espera terminar en 24 años y otro en Zúrich ya lo ha leído tres veces desde 1984.
***
Jerry Fialka lo tiene claro: Finnegans Wake es un ciclo, termina a mitad de frase y vuelve a comenzar con la primera. Así que no hay siguiente libro. Solo seguir leyendo el mismo. Para siempre.
Shakespeare nos escribió / Facebook
No hay comentarios:
Publicar un comentario