Truman Capote / Amantes y amigos

Truman Capote, 1948
Foto de Irving Penn

Truman Capote

AMANTES Y AMIGOS

Con una excepción, todos los que han estado involucrados conmigo siguen siendo grandes amigos míos. Estuve con Jack [Dunphy] durante treinta años. Durante quince años le fui fiel a Jack. Cuando no lo fui fue porque estaba con otra persona. Seguimos siendo los mejores amigos. Mi vida en ese ámbito ha sido bastante estable.

 

Truman Capote, 1955
Foto de Richard Avedon

LOVERS AND FRIENDS

by Truman Capote

With one exception everybody who has ever been involved with me is still a great friend of mine. I was with Jack [Dunphy] for thirty years. For fifteen years I was faithful to Jack. When I wasn’t it was because I was with somebody else. We’re still the greatest friends. My life in that area has been pretty steady.