martes, 19 de octubre de 2021

Casa de citas / Jackie Collins / Joan y yo somos las mejores amigas

Jackie y Joan Collins, 1987
Foto de Annie Leibovitz


Jackie Collins
JOAN Y YO SOMOS LAS MEJORES AMIGAS


Joan y yo somos las mejores amigas. Tomamos el té hace unos días y me envió unas flores preciosas cuando llegué a Londres. Estamos muy unidas. La gente siempre intenta enfrentarnos... Porque las dos tenemos éxito. Pero somos muy diferentes. Joan es increíblemente social y extravagante y le encanta vestirse bien. Yo soy mucho más discreta y menos propensa a salir a comer y cenar. A ella le encanta salir, y a mí me encanta estar en casa, escribiendo.

Jackie y Joan Collins


JOAN AND I ARE THE BEST OF FRIENDS
By Jackie Collins

Joan and I are the best of friends. We had tea a few days ago and she sent me beautiful flowers when I arrived in London. We’re very close. People are always trying to pitch us against each other … Because we’re both successful. But we’re very different. Joan is incredibly social and flamboyant and she loves to dress up. I’m much more low key and much less likely to go out for lunches and dinners. She loves being out and about, and I love being home, writing.





No hay comentarios: