Cormac McCarthy & Milan Kundera

Cormac McCarthy

Triunfo Arciniegas

Cormac McCarthy & Milan Kundera

12 de julio de 2023

Aún no nos acostumbramos a la ausencia de Cormac McCarthy, cuando llega la fatal noticia de Milan Kundera. Dos escritores grandes, tan distintos. Murieron viejos y con una obra divulgada y reconocida en todas partes. McCarthy siempre escribió en inglés y vivió en los Estados Unidos, en lugares apartados, al sur, como en un exilio. Kundera tuvo que abandonar su lengua y su país. Escribía en francés. En París, es cierto. Pero exilio, al fin y al cabo. Medio siglo de exilio.

A McCarthy la fama le llegó bastante tarde. A los sesenta viajaba en una camioneta destartalada, vivía en moteles y él mismo se cortaba el cabello. Luego la fama lo acogió y lo llevó a las máximas alturas. La fama de Kundera fue descomunal en los ochenta, cuando se conoció la obra que más tenía que ver con las condiciones de su abatido país y los desmanes políticos. Luego se opacó. El escritor se enclaustró y, aunque siguió publicando, no lo hizo con la misma altura ni la misma frecuencia.

Milan Kundera

McCarthy siempre fue celoso de su intimidad. No concedía entrevistas, no frecuentaba los círculos literarios. Siempre fue un lobo solitario. Su estilo es vibrante, preciso, filoso y la materia narrativa a menudo violenta. Kundera es más íntimo y reflexivo. Moroso. Temo que siempre se le relacionará con su obra maestra, La insoportable levedad del ser, por encima de las virtudes de los demás títulos. El abanico de McCarthy es más amplio y menos conocido. Meridiano de sangre, la trilogía de la frontera, La carretera, No es país para viejos. Hay de dónde escoger.

En todo caso, dos escritores grandiosos. Dos maneras de ver y llevar la vida.