Casa de citas / Ngugi wa Thiong'o / No tengo horario

NO TENGO UN HORARIO
Ngugi wa Thiong'o

No, no tengo un horario. Trabajo dentro de lo que llamo mi tiempo de eventos; es decir, los eventos dictan cuánto tiempo puedo dedicar y cuándo. Por supuesto, es un fastidio porque la realidad es que sólo tienes un tiempo determinado cuando no estás ejerciendo el trabajo que te da el pan de cada día.

 

I don´t have a time schedule
by Ngugi wa Thiong'o

No, I don’t have a time schedule. I work within what I call my event time; that is, events dictate how much time I can put into it, and when. Of course, it is galling because the reality is that you only have so much time when you are not pursuing the job that gives you your daily bread.”

Ngugi wa Thiong’o / ‘I write because I have to’