Haruki Murakami / Quemar graneros

"Quemar graneros", que dio origen a la película de Lee Chang-dong, Burning,
es uno de los cuentos de El elefante desaparece.

Haruki Murakami

QUEMAR GRANEROS

Cuando escribí el cuento, "Quemar graneros", lo que surgió en mi cabeza fue el título. Imaginé qué clase de historia podía escribir para ese título que me perseguía, y apareció un joven con coche importado que cada dos meses quema un granero ajeno y se lo cuenta a un escritor mientras fuman un porro. Inventé una historia capaz de llenar esa imagen. No me propuse interpretar rabia ni violencia. Para mí fueron solo palabras. Siempre es así.

Haruki Murakami / El trabajo de un novelista es soñar despierto