STRANGE GAME
by Mick Jagger
Rodeado de perdedoresSurrounded by losersInadaptados y borrachosMisfits and boozersColgando de tus uñasHanging by your fingernailsCometiste un errorYou made one mistakeTe quemaron en la hogueraYou got burned at the stakeEstás acabado, eres tonto, fallasteYou're finished, you're foolish, you failed
Siempre hay una esperanzaThere's always a hopeEn esta pendiente resbaladizaOn this slippery slopeEn algún lugar el fantasma de una oportunidadSomewhere a ghost of a chancePara volver a ese juegoTo get back in that gameY quemar tu vergüenzaAnd burn off your shameY bailar con los grandes otra vezAnd dance with the big boys again
Es un juego extraño, extraño.It's a strange, strange gameJuego extraño, extraño.Strange, strange gameQué vergüenza, vergüenza, vergüenza.Such a shame, shame, shameSi un juego extrañoYes a strange game
Tienes que cargar con la culpa.You got to carry the blameEn este extraño juegoIn this strange gameEstás en un riesgoYou're out on a limbY estás tratando de entrarAnd you're trying to get ines un juego extrañoIt's a strange game
Amontonaste los cadáveresYou piled up the corpsesAgotadas tus fuentesExhausted your sourcesViviendo justo debajo de una nubeLiving right under a cloudLas probabilidades están en tu contraThe odds are against youLos dioses no te han bendecidoThe gods haven't blessed youSerá mejor que vuelvas a los rielesYou better get back on the rails
Profundizar en los datosDrill down on the dataSigue empujando el papelKeep pushing the paperLa humedad goteando en las paredes.The damps dripping down on the wallses un millón a unoIt's a million to oneHay un lugar en el solThere's a place in the sunPara bailar con los grandes otra vezTo dance with the big boys again
Es un juego extraño, extraño.It's a strange, strange gameExtraño, oh, tan extrañoStrange, oh, so strangeNi siquiera sabes mi verdadero nombreYou don't even know my real namees un juego extrañoIt's a strange game
Tienes que cargar con la culpa.You got to carry the blameEn este extraño extraño juegoIn this strange strange gameEstás en un riesgoYou're out on a limbTratando duro de entrarTrying hard to get ines un juego extrañoIt's a strange game
Fuente: LyricFind
Compositores: Daniel Pemberton / Mick Jagger
No hay comentarios:
Publicar un comentario