Premio Booker
James de Percival Everett parece el libro que nació para escribir. Es una reelaboración de Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain, una piedra fundacional tóxica del canon literario estadounidense, pero no sería exagerado decir que la suplanta. La novela está contada desde la perspectiva del esclavo Jim, que en el original es a la vez una criatura inferior y una oportunidad de aprendizaje para que Huck demuestre su propia humanidad. Everett llena los vacíos, para mostrar el infierno detrás del humor fácil de Twain. Su James reserva el dialecto popular de los esclavos para los blancos, y habla de manera muy diferente entre su propia gente. A lo largo de su carrera, Everett ha explorado la construcción de la raza a través de clichés de pensamiento y lenguaje, y esa fascinación alcanza su máxima expresión aquí. Siempre ha jugado con el género, también: James combina sátira, parodia, cuento de aventuras, ficción infantil, terror. Y hace que parezca fácil: es feroz, pero también ferozmente legible.
Orbital, de Samantha Harvey, es una novela esbelta pero hermosamente rica. Se puede leer una y otra vez, como ver un amanecer nunca resulta aburrido, algo que los personajes de su novela, seis astronautas que orbitan a 400 kilómetros sobre la superficie de la Tierra en la Estación Espacial Internacional, saben muy bien. En las 24 horas que dura el libro, ven 16 amaneceres y atardeceres. Orbital, que Harvey ha descrito como una “pastoral espacial”, está construida de forma muy precisa pero también se libera del tiempo: su prosa es a la vez científicamente precisa y trascendente. Harvey transmite gradualmente lo que significa para los astronautas existir en un sistema cerrado en constante movimiento donde todo debe compartirse y reutilizarse, y deja que el lector infiera que lo mismo es cierto de nuestro hogar, la frágil e irremplazable Tierra. Se podría decir que es una novela de ficción climática , pero el urgente mensaje ecológico de Harvey se transmite a través de una carta de amor en lugar de una distopía.
Creation Lake de Rachel Kushner es un tipo de viaje diferente. Una novela filosófica de ideas envuelta en una trama de espionaje, es la historia de una provocadora estadounidense que llega a la Francia rural para perturbar una comunidad de ecologistas y, a pesar de su confianza ultra fría, las cosas no salen como estaban planeadas. La prosa es emocionante y el audaz personaje de “Sadie Smith” –una especie de supermujer de acero y voluntad propia, cuyo barniz comienza a resquebrajarse a medida que avanza la novela– es irresistible. Los temas de la novela son ciertamente actuales: la resistencia radical a la explotación corporativa de los recursos naturales, las manipulaciones del poder y la política, el vacío de una era de posverdad. Pero las preguntas de Kushner también son atemporales y profundas: ¿de dónde venimos? ¿De qué está hecho realmente un individuo? ¿Cómo construimos la realidad? Ella reúne todo esto con un estilo asombroso y divertido.
Held by Anne Michaels es una experiencia de lectura extraordinaria: parece transportarte a otro estado de conciencia. Escueta y elíptica, se centra en muchas historias intensas que ocurren a lo largo de varias generaciones, pero los años y las distancias entre ellas son igual de importantes. Trata principalmente sobre la conexión humana y ese viejo dicho, el poder del amor. La novela se desarrolla en un siglo XX de guerra y trauma en el que los avances científicos abren nuevos espacios de duda y revelación. Como demuestra repetidamente el libro, nada es permanente, pero en el contexto de una vida humana, algunos recuerdos son imborrables. Michaels toca la profundidad a través de momentos fugaces: como dice un personaje: "El límite es la prueba del más allá".
En Stone Yard Devotional, de Charlotte Wood, una conservacionista australiana se retira del mundo a un monasterio. No es religiosa, pero algo en los constantes actos de servicio y observación que conforman los días, meses y años de las monjas la ancla allí. Sus amigos están furiosos porque se ha dejado llevar por la desesperación ante la crisis climática, renunciando a cualquier intento de mejorar las cosas. Hay vastas y dolorosas corrientes subterráneas en este libro aparentemente tranquilo, preguntas difíciles sobre la ética, la fe, el dolor y la responsabilidad personal. Y, por supuesto, no hay forma de escapar del mundo: el calentamiento global crea una plaga de ratones que aterroriza el monasterio, y las monjas también son personas, tan incómodas, complicadas y cargadas de equipaje como cualquiera que esté fuera. Wood aporta un toque irónico, humorístico y notablemente ligero a su meditación sobre lo que los humanos pueden soportar y cómo sobrevivimos o no.
The Safekeep de Yael Van Der Wouden es un debut valiente y emocionante sobre cómo enfrentarse a la verdad de la historia y a los propios deseos. Está ambientada en los Países Bajos, 15 años después del final de la Segunda Guerra Mundial, en medio de una sociedad traumatizada que niega su fracaso a la hora de afrontar el destino de los judíos holandeses. Isabel, una mujer quisquillosa y retraída, un personaje increíblemente amargado y quisquilloso, vive sola en la casa familiar después de la muerte de su madre, aferrándose a la rutina y desaprobando a sus hermanos. El primero es gay, el segundo un romántico poco fiable que envía a su novia a quedarse con ellos. La narrativa, estrictamente controlada, se abre paso en una historia de despertar erótico, seguida de un giro todopoderoso. Anticipar ese giro no disminuirá su impacto, algo muy apropiado para una novela en la que todos saben más de lo que pueden soportar admitir. Van Der Wouden aporta un poder y un control asombrosos a su apasionante novela sobre el trauma y la represión.
El ganador del premio Booker 2024 se anunciará el 12 de noviembre.
EL GUARDIÁN
No hay comentarios:
Publicar un comentario