 |
| Jojo Moyes |
Jojo Moyes
UNA NOVELA Y UN GUIÓN
El problema más grande cuando escribes el guion de tu novela es saber qué cortar. Tienes que "matar a tus seres queridos", como dicen. Lo primero, entonces, es comprender qué es lo esencial del libro. Pero siempre es difícil. En Yo antes de ti hay una escena en la que ella tiene una situación de abuso. Esa parte no existe en la película. Durante seis meses la estuve retrabajando hasta que decidí sacarla. En el libro es una referencia muy velada para que el lector piense: "¿Acaba de decir lo que creo que ha dicho? ¿Le pasó de verdad?" Pero en la película, la escena habría desbalanceado completamente la historia. Habría dejado de ser la historia de dos personas para convertirse en la historia de un abuso.
Jojo Moyes / “Me gusta pensar que mis libros tratan sobre la emancipación femenina”
No hay comentarios:
Publicar un comentario