 |
| William Faulkner |
William Faulkner
SOBRE LA PROPIA SANGRE
Tienes que aprender a arrimarte a tu propia sangre o si no no vas a tener sangre a la que arrimarte.
William Faulkner, "Quemar cobertizos"
El campo, el pueblo, el yermo
Traducción de José María Valverde
Seix Barral, Barcelona, 1980
Otra traducción, menos lograda:
Has de aprender a ser fiel a los tuyos, a la sangre, porque si no te quedarás sin sangre a la que ser fiel.
Faulkner / Incendiar establos
No hay comentarios:
Publicar un comentario