LECCIONES DE ITALIANO
In culo alla balena
Literal: ¡En el culo de la ballena!
• Significado: Otra forma vulgar pero muy común (entre jóvenes o amigos) de desear "buena suerte" (similar a "In bocca al lupo"). Se responde: "Speriamo che non caghi!" (¡Esperemos que no cague!).
No hay comentarios:
Publicar un comentario