Triunfo Arciniegas / Diario / Cumpleaños

 

Fotografía de Triunfo Arciniegas

Triunfo Arciniegas
CUMPLEAÑOS
27 de febrero dd 2024

Esteban Carlos Mejía me llamó ayer por motivo de cumpleaños. Me preguntó cómo estaba y le respondí de inmediato: “Mejor que el país”. Soltamos la risa al tiempo. Peor que el país, nadie. Espero que nadie. Habría que estar requetejodido.

No me va bien con los cumpleaños. Los detesto casi tanto como la Navidad y el Año Nuevo, aunque no tanto como el fútbol y su fanatismo, los testigos de Jehová y los petristes que creen en paraísos imposibles, la música vallenata y otros ruidos. En fin, no tengo familia para celebrar los cumpleaños. Envidio esas escenas cinematográficas donde alguien sopla las velitas rodeado de un centenar de familiares y amigos. Eso nunca pasará en mi vida.

Durante los años que estuve persiguiendo carnavales viví los cumpleaños más extraños. Uno en São Paolo, otro en México, otro en Barranquilla o Cartagena. Ayer fue otro día solitario. Lo dediqué a las diligencias. Reclamé el pasaporte y la tarjeta de propiedad de la Hammer, me metí un par de horas a una librería pero no compré nada, y terminé contemplando el atardecer en un parque. El muchacho de los pasaportes desairó todo intento de conversación. No se le dio la gana responder ninguna pregunta. No le importó ninguna de mis observaciones. Puse la huella del pulgar y recibí el pasaporte. Más intercambio hubiese tenido con una máquina. Con la tarjeta de la Hummer fue peor: la mujer estaba sumergida en un chateo personal, y una vuelta que podría hacerse en un par de minutos se extendió a más de diez. ¿A esta mujer le pagan por entretenerse con el celular? “Señorita, por favor”, le dije, y me guardé los comentarios por temor a que me embolara la tarjeta que tanto tiempo nos ha costado a René y a mí.

Quería festejarme con una compra pero no cuajó. Ni siquiera almorcé. Llegué doce minutos tarde a la oficina de los pasaportes y tuve que dejar la diligencia para la tarde. Luego tuve que esperar a René y resulta que apenas conversamos unos minutos porque debía correr a dejar el auto en el taller. El horario se desbarajustó y los camarones al ajillo del cumpleañero quedaron pendientes. Por otra parte, puedo encontrar los libros a un mejor precio en la Filbo. En Alfaguara y Planeta tengo descuento de autor, y en otros sitios, algunos conocidos. Voy a cotizar otro iphone. Le hice una foto a un vagabundo. Una sola foto. La única de la jornada. Necesito de cierto ánimo para hacer fotografías. “Estoy tan sólo como ese pobre hombre”. Pensé. “Sólo me falta el costal de sus desgracias.” Y luego corregí: cada quien con su costal de pesares.

Y eso fue todo. Volví al hotel, muy cansado, y traté de dormir.

Agradezco los mensajes. Agradezco sobre todo a quienes se tomaron uno o dos minutos para escribir un mensaje personal. Quedé tan acelerado que le estoy dando “me gusta” a todos los mensajes de cumpleaños que encuentro, sean míos o no.

Amanecí con la certeza de que me sobran veinte kilos y por lo menos treinta años.

Triunfo Arciniegas / Diario / El cuidandero

 

Triunfo Arciniegas

EL CUIDANDERO

27 de febrero de 2024

Amanecí llorando. En el sueño era el que cuidaba el lugar. Todos se iban. Viajaban a otros mundos, literalmente, cada vez más peligrosos. Me despedí de los mayores, que asumirían los retos más duros. Uno viajaría a un mundo de millones de insectos que intentarían devorarlo. Lo vi enloquecido por los ataques. El destino de otro de los mayores era un reino de criaturas gigantes donde sería prácticamente un insecto. Un hombre, que aparecía y desaparecía, con sombrero de carnaval y un traje a rayas, les señalaba la puerta por la que debían salir. Al abrirse, la puerta enseñaba, en una fotografía temblorosa, en una lámina ondulante, un adelanto del mundo siniestro.

Cuando llegó el turno de los pequeños me derrumbé. Los vi tan desvalidos, tan indefensos. Difícilmente superarían las pruebas que les esperaban. Los abrazaba llorando y les decía adiós.

Dormí en una mala posición porque me duele un hombro. Algo queda de la desdicha de ayer.

Un personaje / El sereno

 

Litografía del siglo XIX,

Viuda de Murguía e Hijos

El Sereno

El sereno era el personaje encargado de vigilar las calles y regular el alumbrado nocturno (lámparas de aceite, cebo o queroseno) y en algunos casos abrir las puertas (por lo que le encargaba la custodia de las llaves). Solía ir armado con una macana y usaba un silbato para dar la alarma en caso necesario. Además, daba anuncios de la hora, el clima, protegía de robos y procuraba mantener el orden. Los primeros serenos se documentan en 1715. Se dice que cuando daba la media noche gritaba “las doooce y tooodo sereno”, posible razón de su nombre. Lo cierto es que su presencia daba tranquilidad a los vecinos para que pudiesen dormir… y cuando alguna persona desvelada veía algo a distancia sin reconocerlo totalmente exclamaba: “Será el sereno, pero no se ve su linterna”. Por lo que la expresión coloquial, se refiere a un momento de incertidumbre y se utiliza cuando las razones no nos terminan de convencer. ¡Aunque usted no lo crea! —Xalapa Antiguo.

FACEBOOK

Triunfo Arciniegas / Diario / Dos frases

 

Ilustración de Edward Gorey

Triunfo Arciniegas

DOS FRASES

25 de febrero de 2024

Esta noche, un borracho hablando solo en una calle oscura: "La mujer es el castigo del hombre".

Hace dos días, la niña iba llorando por la calle mientras su padre la insultaba sin consideración: "Usted cree que cago plata?"

Casa de citas / Noam Chomsky / Software de plagio

 

Noam Chosmky

Noam Chomsky

SOFTWARE DE PLAGIO

Dejemos de llamarlo "Inteligencia Artificial" y llamémoslo por lo que es y hace "software de plagio" porque "no crea nada, sino copias obras existentes, de artistas existentes, modificándolas lo suficiente para escapar de las leyes de derechos de autor. 

Este es el mayor robo de propiedad intelectual jamás registrado desde que los colonos europeos llegaron a tierras nativas americanas. 

New York Times 

8 de marzo de 2023

Darcy Quinn / Margarita Rosa de Francisco

 

Margarita Rosa de Francisco

De Darcy Quinn a Margarita Rosa de Francisco

“¿Desde dónde trinas hoy? Desde Los Cayos? ¿Por qué no nos hablas de tu estatus de asilada en USA? ¿Asilada y perseguida por quién? Háblanos del puesto que tiene tu hermana en el consulado de miami, @Margaritarosadf”.

INFOBAE

Darcy Quinn paró en seco a Margarita Rosa de Francisco y le dijo más de una verdad: “Por qué no nos hablas de tu estatus de asilada en USA”

La actriz salió en defensa de Gregorio Oviedo, esposo de Amelia Pérez, la ternada más

 votada para ser fiscal general, quien en su cuenta de X ha atacado a periodistas y opositores al Gobierno Petro.

Redacción Nación

24 de febrero de 2024

Margarita Rosa de Francisco y Darcy Quinn, a través de la red social X, luego de que la actriz saliera en defensa de Gregorio Oviedo, esposo de Amalia Pérez, por las publicaciones que se han hecho desde diferentes medios de comunicación por los ataques a periodistas y opositores del gobierno del presidente Gustavo Petro.

REVISTA SEMANA

Casa de citas / Joseph Brodsky / Poeta

 

Joseph Brodsky

Joseph Brodsky

POETA

Juez: ¿Profesión?

Brodsky: Traductor y poeta.

Juez: ¿Quién lo reconoció a usted como poeta? ¿Quién lo ha clasificado en la categoría de poeta?

Brodsky: Nadie. ¿Quién me clasificó en la categoría de ser humano?

Juez: ¿Estudió para ello?

Brodsky: ¿Cómo?

Juez: Para ser poeta. ¿No intentó usted cursar estudios en la universidad donde uno se prepara para la vida, donde uno aprende?

Brodsky: No creí que fuera un asunto de educación ni de aprendizaje.

Juez: ¿Cómo es eso?

Brodsky: Creo que eso viene de Dios.

Juez: Ciudadano Brodsky, explique a la Corte por qué ha cambiado de trabajo trece veces sin trabajar en los intervalos y por qué siguió una forma de vida parasitaria.

Brodsky: Trabajé durante los intervalos. Escribí poesía.

Juez: ¿Pero cuál es la razón de sus trabajos cambiantes tan a menudo?

Brodsky: Cambié de trabajo porque quería saber lo más posible sobre la vida y las personas.

Juez: ¿Y qué bien ha hecho por su país?

Brodsky: Escribí poemas.

Juez: Entonces, ¿cree que sus poemas son de utilidad?

Brodsky: Sí.

***

Joseph Brodsky fue acusado de parasitismo social por las leyes rusas en 1964, y condenado por cinco años a trabajos forzados, por las autoridades soviéticas.

Posteriormente, se exilió en Estados Unidos. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1987.

En su Discurso de Recepción dijo: «Ningún código penal supone castigos por los crímenes contra la literatura. Y el más grave entre estos crímenes no es ni la persecución de autores, ni las restricciones de censura, ni la quema de libros. Existe un crimen más grave que es el desprecio por los libros, su no-lección».

* El fragmento del juicio ha sido extraído de "La tumba de Lenin", de David Remnick.

* El fragmento del Discurso de Recepción ha sido extraído del sitio oficial Web del Nobel Prize.

LITERATURA EN ESPIRAL / FACEBOOK

Pablo Neruda / Oda al gato

 

Pablo Neruda ODA AL GATO Los animales fueron  imperfectos,  largos de cola, tristes  de cabeza. Poco a poco se fueron  componiendo,  haciéndose paisaje,  adquiriendo lunares, gracia, vuelo.  El gato, sólo el gato  apareció completo  y orgulloso: nació completamente terminado,  camina solo y sabe lo que quiere. El hombre quiere ser pescado y pájaro,  la serpiente quisiera tener alas,  el perro es un león desorientado,  el ingeniero quiere ser poeta,  la mosca estudia para golondrina,  el poeta trata de imitar la mosca,  pero el gato quiere ser sólo gato  y todo gato es gato  desde bigote a cola,  desde presentimiento a rata viva,  desde la noche hasta sus ojos de oro. No hay unidad  como él,  no tienen  la luna ni la flor  tal contextura: es una sola cosa  como el sol o el topacio,  y la elástica línea en su contorno  firme y sutil es como  la línea de la proa de una nave.  Sus ojos amarillos  dejaron una sola  ranura para echar las monedas de la noche. Oh pequeño  emperador sin orbe,  conquistador sin patria,  mínimo tigre de salón, nupcial  sultán del cielo  de las tejas eróticas,  el viento del amor en la intemperie  reclamas  cuando pasas  y posas  cuatro pies delicados  en el suelo,  oliendo,  desconfiando de todo lo terrestre,  porque todo es inmundo para el inmaculado pie del gato. Oh fiera independiente  de la casa, arrogante  vestigio de la noche,  perezoso, gimnástico  y ajeno,  profundísimo gato,  policía secreta  de las habitaciones,  insignia de un  desaparecido terciopelo,  seguramente no hay  enigma  en tu manera,  tal vez no eres misterio,  todo el mundo te sabe y perteneces  al habitante menos misterioso,  tal vez todos lo creen,  todos se creen dueños,  propietarios, tíos  de gatos, compañeros,  colegas,  discípulos o amigos  de su gato. Yo no. Yo no suscribo. Yo no conozco al gato. Todo lo sé, la vida y su archipiélago,  el mar y la ciudad incalculable,  la botánica,  el gineceo con sus extravíos,  el por y el menos de la matemática,  los embudos volcánicos del mundo,  la cáscara irreal del cocodrilo,  la bondad ignorada del bombero,  el atavismo azul del sacerdote,  pero no puedo descifrar un gato.  Mi razón resbaló en su indiferencia,  sus ojos tienen números de oro.

Un libro / Tessa Hadley / El pasado

 

El pasado, de Tessa Hadley

21 de febrero de 2024

El pasado,una novela de la escritora inglesa Tessa Hadley (Bristol, 1956), originalmente publicada en el año 2015 y ahora recuperada, con traducción de Magdalena Palmer, por la editorial Sexto Piso. Tras el éxito de sus dos últimas obras, Lo que queda de luz y Amor libre, también editadas por Sexto Piso, la editorial se va ahora un poco más atrás en la trayectoria de Hadley para rescatar la que fue su novela justamente anterior, una obra en la que los afectos familiares se revuelven en un espacio que una vez fue compartido y que ahora aparece como vestigio, como pasado vuelto presente.

La propia editorial apunta, acerca de la obra: «Como cada verano, cuatro hermanos regresan a la casa que durante generaciones ha pertenecido a la familia. Situada en una pequeña localidad inglesa no muy alejada de la costa, se trata del mismo lugar al que su madre, harta de su marido, se los llevó cuando eran niños. Pese a que está repleta de recuerdos, la casa les resulta cada vez más ajena, y su mantenimiento, más costoso, por lo que los hermanos se plantean venderla y deshacerse de ella para siempre. Conscientes de que este podría ser el último verano que pasen juntos, las emociones están a flor de piel y se respira una calma tensa que se ve agudizada por la presencia de Pilar, la nueva e imponente mujer de uno de los hermanos, así como por la de Kasim, el carismático hijo del exnovio de otra. Se forma entonces una amalgama de recuerdos, intereses y personalidades con la que la familia tendrá que convivir durante tres largas y cálidas semanas si quiere conservar unos vínculos que cada día parecen más débiles.

En El pasado, Tessa Hadley nos presenta una historia en la que el pasado silenciado de una familia amenaza con estallar y volverse insostenible. La memoria y el presente dialogan en una novela de prosa elegante e inconfundible flema británica, en la que el lector asiste a la puesta en común de una vida que, aunque en teoría compartieron, cada uno de los cuatro hermanos percibe a su manera, con sus propias expectativas frustradas y desde su presente y pasada singularidad».

—————————————

Autora: Tessa Hadley. Título: El pasado. Traducción: Magdalena Palmer. Editorial: Sexto Piso.

https://www.zendalibros.com/zenda-recomienda-el-pasado-de-tessa-hadley/

ZENDA

Casa de citas / Marilyn Monroe en Nueva York

 

Marilyn Monroe en Nueva York

DE NORMA JEANE A MARILYN MONROE

"Ella amaba Nueva York porque nadie la molestaba allí como lo hacían en Hollywood, podía ponerse su simple ropa de Jeane y nadie se fijaba en ella. A ella le encantaba eso. Así que mientras íbamos caminando por Broadway, ella se vuelve hacia mí y me dice "¿Quieres ver como me convierto en ella? No sabía a qué se refería, pero dije que sí, y entonces lo vi. No sé cómo explicar lo que hizo porque fue muy sutil, pero encendió algo dentro de sí misma que era casi mágico. Y de repente, los coches estaban desacelerando y la gente estaba girando la cabeza y parando a mirar. Estaban reconociendo que se trataba de Marilyn Monroe como si se hubiera sacado una mascarilla o algo, aunque hace un segundo nadie se diera cuenta de ella. Nunca antes había visto nada igual”.

Testimonio de Amy Greene, esposa del fotógrafo Milton Greene.

Casa de citas / Jorge Eliécer Pardo / Los 70 de mi hermano

De izquierda a derecha: Germán Santamaría, William Ospina, Carlos Orlando Pardo y su esposa, y Jorge Eliécer Pardo.

Los 70 de mi hermano

Mi hermano Carlos Orlando acaba de cumplir 70 años: yo también. Hemos crecido como gemelos. He recibido los amores de la gente que lo ama, como míos. Son míos. Como nuestra madre y familia, nuestros libros y sueños. Como buenos gemelos tenemos diferencias. Por ejemplo, a mi me gusta el rockandroll y a él los boleros. Yo llevo el pelo largo desde hace muchos años, él lo lleva bien peinado y lo ha perdido más que yo. Él empezó primero en la literatura, yo lo imité, lo emulé, lo sigo, sin alcanzarlo plenamente. Es más generoso que yo, secretamente ayuda a muchos, poetas y no poetas, como mi padre. He aprendido eso de ellos pero no he llegado a sus excelencias. Hemos tenido creencias políticas diferentes, pero nos hemos encontrado en lo fundamental: el humanismo, los derechos humanos y el arte y la literatura como formas de liberación. Busca lo mejor de los libros de sus amigos, rescata y comparte ese deleite placentero de un texto. Generoso conmigo, con mis narraciones, a veces supurantes y llenas de historias demasiado tristes que no quiere leer. Lo comprendo, su frágil corazón lo hace acercarse más a la felicidad esquiva que al dolor histórico. Sibaritas y gocetas los dos. Amantes adúlteros de la buena mesa, los viajes y la música. Sus canciones y poemas secretos también nos unen en la placenta del romanticismo y la lloradera. Hemos pasado tardes enteras hablando de literatura, de un autor o una novela, con el gusto que ya no se encuentra en ninguna parte. Me ha enseñado a no ser tan rígido, duro con mis contemporáneos porque es como serlo conmigo.  

De niño me defendió a puñetazos de los más grandes del curso que me bolearon mi maletín de vocales y lo dejaron en un charco pestilente. Las letras se las comió el barrizal y me di cuenta de que contaba con mi gladiador particular. Hasta ahora. 

En El Líbano compartimos las novias de la primera juventud y las lágrimas por los primeros sacrificados por la violencia. Me impuso como carrasquero en el murga Los monarcas del ritmo, y me creí cantante, uno de mis sueños que me falta por hacer y que, seguramente, lo haré en los coros celestiales. La palabra, que es como decir, la poesía, nos acompaña en el ya largo camino por los libros nuestros y ajenos, por el trabajo cultural que él ejecuta más que su gemelo. Por eso estoy orgulloso con su premio, que también me pertenece.

Hemos vivido mucho más de lo que nos falta por vivir y ojalá sea él el que diga las palabras en mi despedida, porque soy un gemelo que se niega a esos dolores.

Me ha dicho que se siente muy bien con sus primeros 70 y golpeamos el vaso con whisky. Mi gemelo, mi otro, me habita y me deja entrar en su casa-existencia. Él el sístole, yo el diástole, él el arriba, yo el abajo, él el oriente, yo el occidente, él el norte, yo el sur, él la cara de la moneda, la máscara griega que ríe, yo el caminante, él el camino. Me celebro, me canto, como Whitman, quizá la vida nos permita ver el mismo atardecer, mirar su árbol frondoso, las carreras nerviosas de las ardillas y sentir que la vida valió la pena.

Jorge Eliécer Pardo

Febrero 2017

Casa de citas / Marguerite Yourcenar / Sobre la muerte

Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar

SOBRE LA MUERTE

Voy a morir. No me quejo de una suerte que comparto con las flores, con los insectos y con los astros. En un universo en donde todo pasa como un sueño, sentiría remordimientos de durar para siempre. No me quejo de que las cosas, los seres, los corazones sean perecederos, puesto que parte de su belleza se compone de esta desventura. Otros corazones se romperán bajo el peso de un insoportable amor, más sus lágrimas no serán nuestras lágrimas. Unas manos húmedas de deseo continuarán juntándose bajo los almendros en flor, pero la misma lluvia de pétalos nunca se deshoja dos veces sobre la misma ventura humana.

Margarithe Yourcenar

El último amor del príncipe Genghi

Un personaje / Giordano Bruno

 

GIORDANO BRUNO

En el año 1600, muere en la hoguera el astrónomo, filósofo, teólogo, matemático y poeta italiano Giordano Bruno.

Giordano Bruno (1548-1600), fue conocido por su defensa del heliocentrismo y por su apoyo al panteísmo y la teoría del infinito.

La obra de Bruno es amplia y compleja, pero se destacan sus ideas sobre el infinito, la pluralidad de los mundos, la inmanencia divina en la naturaleza y el valor de la experiencia personal y la razón frente a la autoridad dogmática. 

Aunque en su época fue considerado un hereje y un peligroso subversivo, hoy en día es recordado como uno de los grandes pensadores renacentistas y un precursor de la ciencia moderna y la filosofía de la naturaleza.

Nació en Nola, Italia, en una familia humilde y desde joven mostró un gran interés por la lectura y el aprendizaje. 

Ingresó a la Orden de los Dominicos a los 17 años y comenzó sus estudios en teología en el Monasterio de San Domenico Maggiore en Nápoles. Sin embargo, sus ideas revolucionarias pronto entraron en conflicto con la doctrina oficial de la Iglesia y sus superiores lo acusaron de herejía.

En 1576, Bruno huyó de Italia y comenzó un periplo por Europa, durante el cual enseñó en diversas universidades y entró en contacto con los principales pensadores de la época. En 1583, se estableció en Ginebra, donde publicó algunas de sus obras más importantes, como "De umbris idearum" y "La Cena de le Ceneri", en las que criticaba la filosofía aristotélica y defendía la teoría heliocéntrica de Copérnico.

En 1592, Bruno llegó a Venecia, donde fue arrestado y acusado de herejía por la Inquisición. Tras varios años de juicio y encarcelamiento, fue condenado a muerte y quemado en la hoguera el 17 de febrero de 1600 en Campo de' Fiori, Roma. 

A pesar de que Bruno nunca renunció a sus ideas, su muerte fue un golpe para la libertad de pensamiento y una muestra del poder de la Iglesia en la época.

Fuente:

Giordano Bruno. (2023). In ChatGPT (Ed.), Biografía sobre la vida, obra y muerte de Giordano Bruno [Mensaje de blog]. OpenAI. Recuperado el 17 de febrero de 2023

ASOCIACIÓN DE ASTRONOMÍA AFICIONADA

FACEBOOK

Casa de citas / Cortázar / Sobre el ritmo

 

Julio Cortázar

SOBRE EL RITMO

El jazz me enseñó cierta sensibilidad de «swing», de ritmo en mi estilo de escribir. Para mí las frases tienen un «swing» como lo tienen los finales de mis cuentos, un ritmo que es absolutamente necesario para entender el significado del cuento. Por eso me preocupan siempre las traducciones de mis cuentos porque a veces el traductor sabe traducir muy bien el contenido, pero tiene poca sensibilidad ante el ritmo del español y divide una frase en dos cuando no debe haberlo hecho porque el ritmo prolongado intencionalmente habría llevado al lector al compás de su «swing».

Casa de Citas / Irene Vallejo / La pasión

Irene Vallejo

La pasión es una forma endiablada de endiosamiento.

Alejandra Pizarnik / Amantes

 

Ilustración de Triunfo Arciniegas

Alejandra Pizarnik

Amantes

una flor

no lejos de la noche

mi cuerpo mudo

se abre

a la delicada urgencia del rocío

Casa de citas / Blanca Varela / Ser poeta

 

Blanca Varela

Blanca Varela

SER POETA

Ser poeta era ser bohemio, ser borrachito, no servir para nada. Y el poeta no es eso, es un ser humano como cualquier otro que además canta y sueña un poco, que además tiene un hogar donde se retira y donde habla de otra manera, pero no es diferente a los demás. Puede trabajar ferozmente y puede ganarse su pan de todos los días.

14 de febrero de 2024

 

14 de febrero

Hoy amanecimos entre el amor y la ceniza. En fin, del polvo al polvo.

Triunfo Arciniegas / Diario / Árbol y mujeres

 

Triunfo Arciniegas

ÁRBOL Y MUJERES

12 de febrero de 2024

Iba por la calle con dos amigas cuando apareció mi padre con una botella de ron y se las presenté. Se quiso propasar. Intentó besarlas. Despeinó a una. Las mujeres lo espantaron a gritos. Las había encontrado hacía poco. Me parecieron muy bellas pero no las recordaba muy bien. Me sonrieron, muy cerca, me dieron pistas, y poco a poco fui ubicándolas. Una tuvo que irse por un momento y me quedé con la otra. Subimos a un apartamento en obra negra. Nos besamos. Se me ofreció. Una mujer nos descubrió desde la calle. Nos acomodamos las ropas de prisa y volvimos a la calle. Le conté a la mujer que la muchacha del frente había sido novia mía. No me reconoció, supongo que por la ropa. La he visto en otros sueños y no puedo precisar si existe o es un invento mío. Ahora lucía un abrigo largo. Me sentía como un conde. La amiga reapareció y sucedió el incidente con mi padre. Luego, en el mismo sueño, me encontré con un libro ajeno. Alguien dijo que pertenecía a la biblioteca. Incluso apareció la bibliotecaria. Le dije que le entregaría el libro en tres días y estuvo de acuerdo. Hay un árbol en el sueño. Un árbol que no tiene importancia. Un árbol de Juego de tronos pero no tan majestuoso, casi un pinche árbol. Rojizo. Un árbol y Catherine. Le va bien con los negocios. Nos estamos juntos pero la sigo amando con la misma intensidad. Le prometo verla más tarde. Un amigo baja un fruto del árbol y lo devora con ansia. Hablamos de mujeres y traiciones, como dice la canción. Le digo que no volveré a ver a Catherine. No me conviene. Tengo una bolsa repleta de libros. Los he comprado en la librería de un chino. Despierto porque el gato está acomodado en mi brazo, acicalándose. Son casi las tres de la mañana.

George R.R. Martin / Sansa y Lysa

 

George R.R. Martin

SANSA Y LYSA

  —Me habéis mandado llamar, mi señora —dijo Sansa, deteniéndose ante el estrado con una reverencia.
    Seguía oyendo el sonido del viento, así como los suaves acordes que rasgueaba Marillion al otro lado de la sala.
    —He visto lo que has hecho esta mañana —dijo Lady Lysa.
    —Espero que Lord Robert se encuentre mejor. —Sansa se estiró los pliegues de la falda—. No era mi intención romperle el muñeco, pero me estaba destrozando mi castillo de nieve, yo sólo...
    —¡No te hagas la inocente, a mí no me engañas! —gritó su tía—. No me refería al muñeco de Robert. Te vi darle un beso.
    La Sala Alta pareció enfriarse un poquito más. Fue como si las paredes, el suelo y las columnas se hubieran convertido en hielo.
    —Fue él quien me besó a mí.
    —¿Y por qué iba a hacer semejante cosa? —La ira hacía que a Lysa se le movieran las aletas de la nariz—. Tiene una esposa que lo quiere, una mujer de verdad, no una cría. No le hace ninguna falta una mocosa como tú. Confiésalo, niña, te echaste encima de él. Fue así.
    —Eso no es cierto. —Sansa dio un paso atrás.
    —¿Adónde vas? ¿Tienes miedo? Ese comportamiento tan promiscuo merece un castigo, pero no seré dura contigo. Tenemos un niño de los azotes para Robert, como tienen por costumbre en las Ciudades Libres. Con lo delicado que está de salud, él no soportaría la vara. Ya buscaré a alguna pueblerina que reciba tus azotes, pero antes tienes que reconocer lo que has hecho. No soporto a los mentirosos, Alayne.
    —Yo estaba haciendo un castillo de nieve —dijo Sansa—. Lord Petyr me ayudó, luego me besó. Eso fue lo que visteis.
    —¿Es que no sabes qué es el honor? —le replicó su tía con brusquedad—. ¿O es que me tomas por idiota? Es eso, ¿verdad? Me tomas por idiota, ya lo veo. Pues no soy idiota. Te crees que puedes tener al hombre que quieras sólo porque eres joven y bonita, no creas que no me he fijado en las miradas que le echas a Marillion. Yo sé todo lo que sucede en el Nido de Águilas, jovencita, y ya he conocido a muchas de tu calaña. Pero te equivocas mucho si piensas que esos ojos grandes y esas sonrisas de ramera te ganarán el amor de Petyr. ¡Es mío! —Se puso de pie—. Todos me lo han intentado quitar. Mi señor padre, mi esposo, tu madre... Sí, sobre todo Catelyn. Le gustaba besar a mi Petyr, vaya si le gustaba.
    —¿A mi madre? —Sansa retrocedió otro paso.
    —Sí, a tu madre, a tu querida madre, a mi amada hermana Catelyn. No te hagas la inocente conmigo, sabandija mentirosa. Durante todos aquellos años en Aguasdulces estuvo jugando con Petyr como si fuera un pelele. Lo embrujaba con sonrisas, con palabras cariñosas y miradas de ramera, y convertía sus noches en una tortura.
    —¡No! —«Mi madre está muerta —habría querido gritar—. Era tu hermana y ahora está muerta»—. No es verdad. Ella no haría semejante cosa.
    —¿Cómo lo sabes? ¿Dónde estabas? —Lysa se bajó de la silla alta en un remolino de faldas—. ¿Acaso viniste con Lord Bracken y Lord Blackwood cuando nos visitaron para que mi padre resolviera sus diferencias? El bardo de Lord Bracken cantó para nosotros, y aquella noche Catelyn bailó seis veces con Petyr, ¡seis veces, que las conté! Cuando los señores empezaron a discutir, mi padre se los llevó a su sala de audiencias, de manera que no quedó nadie que nos impidiera beber. Edmure, pese a lo joven que era, se emborrachó... y Petyr trató de besar a tu madre, pero ella lo rechazó de un empujón. ¡Se rió de él! Tenía una cara de dolor tal que pensé que se me iba a romper el corazón; luego bebió tanto que se desmayó encima de la mesa. El tío Brynden lo llevó a la cama para que mi padre no lo encontrara de aquella manera. Supongo que no lo recuerdas, ¿verdad? —La miró con furia—. ¿Verdad?
    «¿Qué le pasa, está borracha o loca?»
    —Yo entonces no había nacido, mi señora.
    —No habías nacido. Pero yo sí, así que no te atrevas a decirme qué es verdad y qué es mentira. Sé muy bien cuál es la verdad. ¡Tú lo besaste!
    —Fue él quien me besó —insistió Sansa—. Yo no quería...
    —Cállate, no te he dado permiso para hablar. Lo provocaste, igual que tu madre aquella noche en Aguasdulces, con sus sonrisas y sus bailes. ¿Creías que se me iba a olvidar? Fue la noche en que subí a escondidas a su dormitorio para consolarlo. Sangré, pero fue el dolor más dulce que se pueda imaginar. Entonces me dijo que me quería, pero antes de quedarse dormido me llamó «Cat». Aun así me quedé con él hasta que el cielo empezó a iluminarse. Tu madre no se lo merecía, ni siquiera le dio una prenda suya cuando se enfrentó a Brandon Stark. Yo le habría dado mi prenda, yo se lo di todo. Ahora es mío, no de Catelyn ni tuyo.

George R.R. Martin
Tormenta de espadas
Random House, Bogotá, 2023, pp.1091-1092

Una actriz / Kelly Reilly

 

Kelly Reilly

 (1977)

Lo

Esta actriz londinense ha sido la mujer de armas tomar Beth Dutton en la famosa y exitosa serie estadounidense 'Yellowstone' durante las cinco temporadas. ¿La recuerdan en su pequeño papel como la señorita Caroline Bingley en el drama romántico "Orgullo y prejuicio" (Joe Wright, 2005)? También fue Nicole en el drama de acción, titulado "El vuelo" (Robert Zemeckis, 2012), compartiendo cartel con Denzel Washington. Fue Wendy en la comedia francesa "Una casa de locos" (Cédric Klapisch, 2002). Fue Jenny en la terrorífica 'Eden Lake' (James Watkins, 2008), junto a Michael Fassbender. Fue Sonja, junto a Greg Kinnear, en el drama cristiano "El cielo es real" (Randall Wallace, 2014). Fue Jordan Semyon, la esposa del mafioso Frank Semyon, en la segunda temporada de la serie televisiva estadounidense 'True detective'. Fue Kerra en la serie televisiva británicoestadounidense ‘Britannia’. Fue Rowena Drake en el reciente estreno cinematográfico de intriga, "Misterio en Venecia" (Kenneth Branagh, 2023). Fue también la prometida de Watson, Mary Morstan, en la película de acción y misterio "Sherlock Holmes" (Guy Ritchie, 2009).

La Sra. Reilly ha obtenido reconocimientos a lo largo de su trayectoria cinematográfica, televisiva y teatral. Así, por ejemplo, su actuación en 'After Miss Julie', en el Donmar Warehouse, convirtió a esta mujer en una estrella de los escenarios londinenses y le valió una nominación para el premio Laurence Olivier Theatre a la mejor actriz, en el año 2003. Con tan sólo veintiséis años, fue la persona más joven nominada para dicho galardón. Ganó el Premio a la "Mejor Revelación" en el Festival de Cine de Cannes por su papel de Wendy en "Las muñecas rusas" (Cédric Klapisch, 2005). En 2006, ganó el premio Empire a la mejor actriz revelación por su papel en la comedia británica "Mrs. Henderson presenta" (Stephen Frears, 2005). Fue nominada por segunda vez a un premio Olivier por su interpretación de Desdémona en la aclamada producción de 'Othello', en el Donmar Warehouse, en el año 2009. La Sra. Reilly  fue nominada a mejor actriz en los British Independent Film Awards por 'Eden Lake' (James Watkins, 2008). Además, ganó el premio Spotlight en el Festival de Cine de Hollywood, por su magnífica interpretación en "El vuelo" (Robert Zemeckis, 2012). A esta actriz le queda aún mucho talento que demostrar. Maravillosa intérprete de carácter. 

DE LA MANO DEL SÉPTIMO ARTE

FACEBOOK

Una foto / Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison

 

El 12 de noviembre de 2001 Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison se encuentran por última vez en el hotel de George Harrison, en Nueva York, para almorzar. Harrison morirá dos semanas después, en Los Ángeles, el 29 de noviembre de 2001, a los 58 años.

FACEBOOK

Casa de citas / George R R Martin / Caballos y otras bestias

 

Ilustración de Jun Tada

George R. R. Martin

CABALLOS Y OTRAS BESTIAS

Cuando un caballo se acostumbra a la silla, cualquier hombre puede cabalgarlo. (P. 1003)

***

Ningún hombre sale de cacería con una sola flecha en su carcaj. ( P. 1004)

***

El Perro a Arya Stark:

Una loba de verdad remataría a un animal herido. (P. 1023)

***

Llegué aquí como mano del rey y entré a caballo por las puertas al frente de mis hombres -pensó Tyrion-, y me marcho como una rata que se escabulle en la oscuridad de la mano de una araña. (P. 1052)

***

A un sapo le salen alas y ya cree que es un dragón. (P. 1066)

George R. R. Martin

Tormenta de espadas 

Random House, Bogotá, 2013.

Una pintura / Retrato de una mujer de la familia Hofet

RETRATO DE UNA MUJER DE LA FAMILIA HOFER

La mosca más famosa en la historia del arte

Este retrato de una mujer con la cabeza cubierta se llama Retrato de una Mujer de la Familia Hofer. Fue hecho en 1470, por un artista desconocido.

Supuestamente, otro retrato de muchos retratos similares que conocemos y probablemente no uno de esos que van a tener otra mirada de nosotros. ¿Qué tiene de especial la pintura, que le da un lugar especial en la historia del arte y un muro en la venerable National Gallery de Londres?

La respuesta es que hay una mosca en la pintura. No en la pintura, pero el artista dibujó la mosca, como parte del retrato guardado.

¿Qué le valió a la mosca el gran honor, ser parte del retrato de una noble hija, exhibirse en una galería nacional y participar en la historia del arte?

La artista y la noble hija vivieron en la región de Suabia, que en la Edad Media cubría un área que incluía el sur de Alemania, parte de Suiza y parte de Francia. La pintura no está firmada ni se sabe nada de la dama, excepto que es de la familia Geborne Hoferin, como está escrito en la esquina superior izquierda de la pintura, probablemente una familia rica y conocida entonces en la zona.

Las moscas fueron usadas en el arte como un símbolo inmortal y la mosca aparentemente participa en la pintura como un componente simbólico, junto con la flor llamada "Forget-Me-Not", que sostiene en su mano.

Otra interpretación sugiere que el artista dibuja una mosca lo más realista posible, con el fin de intrigar al espectador y atraerlo a explorar la pintura. Se esforzó mucho en dibujar la mosca, no menos que la noble dama e incluso dibujó sombras bajo cada uno de las patas de la mosca.

FACEBOOK