domingo, 22 de junio de 2014

Triunfo Arciniegas / Diario / Las cien novelas que todo mundo debería leer



Triunfo Arciniegas
LAS CIEN NOVELAS QUE TODO MUNDO DEBERÍA LEER
22 de junio de 2014

Hace dos días, The Telegraph publicó la lista de las cien novelas que todo mundo debería leer. Predominan los escritores que escriben o escribieron en inglés, por supuesto. Sólo figuran dos latinoamericanos: Roberto Bolaño con “Los detectives salvajes” y Gabriel García Márquez con “Cien años de soledad”. Se olvidaron de “Pedro Páramo”: Juan Rulfo es superior a Tagore, Updike (“un gran escritor que nunca escribió una gran novela”, según Susan Sontag) y John le Carré, tres escritores que borraría de un “plumazo” en una lista de semejante categoría. “Don Quijote”, que para nosotros sería el número uno, figura en el décimo puesto, entre Jane Austen (“Orgullo y prejuicio) y Virginia Woolf (“La señora Dallaway”), después de “Middlemarch”, “Moby Dick”, “Anna Karenina”, “Retrato de una dama”, “El corazón de las tinieblas”, “El busca del tiempo perdido”, “Jane Eyre” y “Desgracia”. ¿Ninguno de los señores de The Telegraph lee en portugués? Nada de Saramago o Jorge Amado o Rubem Fonseca, para nombrar solamente tres. Mencionan “Frankenstein”, de Mary Shelley, pero se olvidaron de “Drácula”, de Bram Stoker. “Ulises”, de Joyce, se fue al puesto 24, junto a “Madame Bovary”: ambos merecen una mejor ubicación. Más o menos a la mitad, tres debilidades mías: “El extranjero”, “El gran Gatsby”, “Lolita” y “El guardian entre el centeno”. Me regocija que incluyan al menos una obra para niños, “Alicia en el país de las maravillas”, porque algunos libros para niños son tan importantes y memorables como los libros que leen los adultos. Y me regocija que incluyan una grandiosa obra que a menudo ignoran estas listas, “La novela de Genji”. Y que por fin incluyan a Raymond Chandler entre los grandes. En la lista figura con “El sueño eterno”, bellísima novela, pero aun es mejor “El largo adiós”, una obra maestra sin duda alguna.







No hay comentarios: