Amantes

Triunfo Arciniegas

AMANTES

El hombre y la mujer, enloquecidos, se devoraron en la oscuridad. Poco antes del mediodía, distraída y sin prisa, la camarera corrió las cortinas, recogió las prendas desparramadas por el cuarto y las depositó en el bote de los desperdicios. Luego cambió las sábanas.

Triunfo Arciniegas

Noticias de la niebla

Ediciones Gato Negro

                     

La vaca subversiva

Triunfo Arciniegas

LA VACA SUBVERSIVA

El avión presidencial, con todo el gabinete ministerial en su barriga, se estrelló contra una vaca de colores. Nadie se explica qué hacía la vaca a tales alturas.

Triunfo Arciniegas

Noticias de la niebla

Ediciones Gato Negro

La prueba

Triunfo Arciniegas

LA PRUEBA

Me miró con lástima cuando le dije que estaba dispuesto a cumplir la prueba de cortar a medianoche una rosa de su jardín. El rumor de la desaparición de sus novios sólo era una calumnia más de las mujeres que envidiaban su hechizadora belleza. Los perros ladraban furiosos, reluciendo sus amenazantes colmillos y tensando sin piedad las cadenas, mientras la mujer me conducía de la mano hasta la puerta. Hizo un gesto y los perros escondieron el rabo entre las piernas y se enroscaron como serpientes. Lejana y sin memoria, cerró la puerta y pasó el cerrojo. No quiso saber de mis ansias y mis pasos por esta tierra de nadie. Me refugié, invisible, en el bar de Osiris y las horas se desgajaron con dolorosa lentitud. Volví a la medianoche, arrojé la cuerda y salvé el muro del jardín. Corté la rosa y entonces los perros me rodearon sin hacerme daño porque ya era uno más, con rabo y colmillos. Mientras me revolcaba de dolor sobre la tierra, entendí que el mensaje de sus ladridos no era de amenaza sino de advertencia, y escuché el llanto de la mujer en el fondo de la casa.

Triunfo Arciniegas

Noticias de la niebla

Ediciones Gato Negro

Poética

Fotografía de Guy Le Baube

Triunfo Arciniegas

PoéTICA

Los hombres, en cuatro patas, ladraban a la luna mientras los perros le escribían poemas. Sobra agregar que ni los perros entendían los ladridos ni los hombres los poemas. Batían la cola ante el papel que el amo les sacudía como un trozo de carne, corrían alrededor y acezaban, sumisos, felices e ignorantes. Amarrados a un árbol, veían en la ventana el perfil inclinado del perro que escribía.

Triunfo Arciniegas

Noticias de la niebla

Ediciones Gato Negro

Coincidencia

Triunfo Arciniegas

COINCIDENCIA

El hombre lanzó al aire el cuchillo y la mujer atravesó el corazón.

Triunfo Arciniegas

Noticias de la niebla

Ediciones Gato Negro

La dicha de los hombres

Fotografía de Laura Anne

Triunfo Arciniegas

LA DICHA DE LOS HOMBRES

Cada noche, al volver, y como aún no se han fijado a su cuerpo de manera definitiva, expone a la lluvia, en la ventana, los recientes senos. No teme perderlos: la ventana es demasiado alta para la dicha de los hombres. De allí, todas las mañanas, los recoge libres de deseos, de miradas, de lamidas y mordiscos, y vuelve a la calle.

Triunfo Arciniegas

Noticias de la niebla

Ediciones Gato Negro

La voz

Landscape by Levi van Veluw

Triunfo Arciniegas

LA VOZ

Una voz le ordenó que cavara en el jardín y se tendiera con los brazos cruzados. Su mujer lo cubrió de tierra.


Triunfo Arciniegas

Noticias de la niebla

Ediciones Gato Negro

Pañuelo




Fotografía de Anja Millen



 Triunfo Arciniegas

PAÑUELO

En la estación
la mujer despidió con un pañuelo blanco
al muchacho que se iba a la guerra.

Casi eran una misma materia
el pañuelo y el humo
del tren que se alejaba.

Sobra decir que el pañuelo
se deshilachó de tanta espera
y el humo desapareció en el viento de los pájaros.

El viento y su memoria

Invierno en Buenos Aires
Avenida de Mayo, Buenos Aires, 2010
Fotografía de Triunfo Arciniegas

Triunfo Arciniegas

EL VIENTO Y SU MEMORIA

El viento conserva en su memoria
las sucesivas presencias de las aves.

Adivino que desea
–al rodearme–
decirme de sus vuelos.

A mí, pobre
hombre, detenido,
plantado como un árbol,
enraízado,
triste.

Estación

Pigeon
Fotografía de Roe Ethridge


Triunfo Arciniegas
ESTACIÓN

La niña

se detiene

bajo el árbol

a remendar las alas

heridas por el viento.

Triunfo Arciniegas / Cartagena de Indias, esplendor y miseria

Belleza morena
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas

Suave es la luz
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas

Belleza nórdica
Cartagena, 2009
Foto de Triunfo Arciniegas

Colombia te quiero
Cartagena, 2009
Foto de Triunfo Arciniegas

Fantasmas de mujer
Cartagena, 2009
Foto de Triunfo Arciniegas

Mendiga en el templo
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas

Pasajera
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas

Gustavo Tatis
La última piel de la serpiente
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas

La bolsa negra
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas

Flores de marzo
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas

Lector en mundo amarillo
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas

Patagonia
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas

Transparencia
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas



Farol
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas

Hamacas
Cartagena, 2009
Foto de Triunfo Arciniegas

Mascarón
Cartagena, 2009
Foto de Triunfo Arciniegas

Trotamundos
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas

Parque Bolívar
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas

Perra
Cartagena, 2011
Foto de Triunfo Arciniegas

Tarde en la ventana
Cartagena, 2009
Foto de Triunfo Arciniegas



Triunfo Arciniegas / Grandfather



Suave es la luz
Cartagena, 2011
Fotografía de Triunfo Arciniegas

 Triunfo Arciniegas

GRANDFATHER

Translated from Spanish by C.D. Hernández

In his old age
he washed his eyes
with rose petal water.

Took naps
under the shade of a tree
and he would tell us stories
about horses lost in the fog
of deer trembling in water
of a house that burned all night.

"Time passes
like a ball of fire "
he once said.

The shadow of
his hat on his face
the ember of snuff,
the palm of his hand on my shoulder.

With a dry blow on the neck
he would send rabbits
to another world.

Garlic fasting
and a chair in the patio,
the secrets of my old man.

For my birthday
he opened the trunk,
his world,
he chose something
and judging by the way he held it
I understood that it was something he loved
a colorful top
which I still I have.

Botella de Mary
Cartagena, 2011
Fotografía de Triunfo Arciniegas

Triunfo Arciniegas

EL ABUELO

En su vejez
se lavaba los ojos
con agua de rosas.

Dormía la siesta
a la sombra de los duraznos
y nos hablaba de caballos
perdidos en la niebla,
de venados en el temblor del agua,
de una casa que ardió toda la noche.

"El tiempo pasa
como una bola de fuego",
dijo una vez.

La sombra del ala
del sombrero en su rostro,
la lumbre del tabaco,
la paloma de su mano en mi hombro.

De un golpe seco,
en la nunca,
mandaba al otro mundo los conejos.

Ajo en ayunas
y una silla en el patio,
secretos del viejo.

Para mi cumpleaños
abrió el baúl, su mundo,
y escogió algo que por la forma
de sostenerlo
entendí que le era muy querido,
un trompo de colores
que aún conservo.

Monteadentro

Añadir leyenda

Triunfo Arciniegas

MONTEADENTRO

Bostezan mujeres gordas
la soledad del sexo,
baten la lengua, rajan,
comen prójimo,
descansan sus adiposas nalgas
sobre el cemento caliente de la acera.

Malogradas, esquivas, distantes
de los gestos benévolos,
deshacen matrimonios y desvirgan niñas,
auguran catástrofes y dudan de la dicha,
dando por cierta la más leve sospecha.

Se estiran sus sombras
en el tedio de la tarde,
suben por las paredes
sus cabellos hambrientos.

Ya noche se recogen,
tiznadas de amargura,
espían por las rendijas,
siguen comiendo prójimo.

Hasta dormidas destilan su veneno.

Salvaje

Triunfo Arciniegas

SALVAJE

Duerme
como las fieras
que se lamen los bigotes
después del festín.

Se estira
sobre la blanca hierba
de las sábanas.

Loca

Triunfo Arciniegas

LOCA

Dice la loca
que la luna
bebe sus pensamientos,
que la tiene
toda pálida
por dentro.
Dice la loca y se hurga
todos los agujeros.